我个人是个恋声狂,最喜欢置鲇龙太郎和关俊彦。
我想很多人认为SD的国语配音比日语配音好,主要是因为樱木的中文配音将他的可爱配得淋漓尽致,这是国语配音的最出彩的地方。而日语声优草尾毅的声音较粗犷, 侧重与樱木的霸气。我更喜欢国语配音的樱木。
流川的日语配音绿川光的声音没得说,中文配音明显不行。
三井的日文声优是我最喜欢置鲇龙太郎,不过应该说他配的三井有点沧桑了,可能是因为置鲇的声音太华丽了,当时的配音技巧还不太成熟吧。后来他在《圣斗士》冥王篇给撒加配音时,非常完美!
其他角色的配音中文配音确实比不上日文,而且个别角色的声音前后还不一样,感觉很别扭。
大家认为怎么样?????????????
我想很多人认为SD的国语配音比日语配音好,主要是因为樱木的中文配音将他的可爱配得淋漓尽致,这是国语配音的最出彩的地方。而日语声优草尾毅的声音较粗犷, 侧重与樱木的霸气。我更喜欢国语配音的樱木。
流川的日语配音绿川光的声音没得说,中文配音明显不行。
三井的日文声优是我最喜欢置鲇龙太郎,不过应该说他配的三井有点沧桑了,可能是因为置鲇的声音太华丽了,当时的配音技巧还不太成熟吧。后来他在《圣斗士》冥王篇给撒加配音时,非常完美!
其他角色的配音中文配音确实比不上日文,而且个别角色的声音前后还不一样,感觉很别扭。
大家认为怎么样?????????????