fairies吧 关注：2,076贴子：57,662
2012/4/16 12:00
林田真寻「ﾊｯﾋﾟｰ」《HAPPY》
こんにちわ
大家好。
昨日は家族が东京に来てくれて、久しぶりにお出かけしました
昨天家人来了东京，久违地出门了。
お父さんとお母さんにお洋服を买ってもらいました(≥∇≤)
爸爸和妈妈给我买了洋装(≥∇≤)
その服は今度载せますね
那些衣服下次会放上来呢。
别れるときとっても寂しかったけど、ハッピーな日になりました
虽然离别的时候非常寂寞，不过是HAPPY的一天。
良かったです
真是太好了。
そしてレッスンでした
然后是课程。
踊りが难しいので顽张ります☆
跳舞很难，所以我会加油的☆
それでは质问返し
接下来是回复问题。
コナンスペシャル见た？
看了柯南SP吗？
みきみきと
一绪に见ました
和米奇米奇一起看了。
学校は髪型おろして行ってる？
可以卷发去学校吗？
おろしはダメなので２つ结びかポニーテールで行ってます
不可以卷，所以会扎两个辫子或者马尾去。
动物の中で一番好きなのは？
最喜欢的动物是？
犬とか小动物が好きです
我喜欢狗和小动物。
タピオカ饮むの遅い方？早い方？
珍珠奶茶是的喝的慢？还是喝的快？
遅い方だと思います
我觉得是喝的慢的。
メンバー一人一人の面白い所を教えて
一一告诉我成员里每个人的有趣的地方。
みりあ…たまに面白いことを喋る所
米利亚…偶尔会说有趣的话的地方。
空…空が笑いすぎて泣くところ
たまに変颜をしてくる
空…空笑得太厉害会哭的地方。
偶尔会做奇怪的表情。
りかこ…変颜も困った时の颜が面白い
ボケる所
理香子…奇怪的表情和困扰的时候的表情都很有趣。
发呆的地方。
みきみき…変な动きをして近づいてくる(笑)
米奇米奇…会一边做奇怪的动作一边靠过来(笑)
かわね…どやる所
川音…摔倒的地方。
ももか…たまにすんごい高い声を出す所
ももか…偶尔会发出超高的声音的地方。
です
じゃあね
再见。
あばよっ(笑)
啊拜哟(笑)
林田真寻「ﾊｯﾋﾟｰ」《HAPPY》
こんにちわ
大家好。
昨日は家族が东京に来てくれて、久しぶりにお出かけしました
昨天家人来了东京，久违地出门了。
お父さんとお母さんにお洋服を买ってもらいました(≥∇≤)
爸爸和妈妈给我买了洋装(≥∇≤)
その服は今度载せますね
那些衣服下次会放上来呢。
别れるときとっても寂しかったけど、ハッピーな日になりました
虽然离别的时候非常寂寞，不过是HAPPY的一天。
良かったです
真是太好了。
そしてレッスンでした
然后是课程。
踊りが难しいので顽张ります☆
跳舞很难，所以我会加油的☆
それでは质问返し
接下来是回复问题。
コナンスペシャル见た？
看了柯南SP吗？
みきみきと
一绪に见ました
和米奇米奇一起看了。
学校は髪型おろして行ってる？
可以卷发去学校吗？
おろしはダメなので２つ结びかポニーテールで行ってます
不可以卷，所以会扎两个辫子或者马尾去。
动物の中で一番好きなのは？
最喜欢的动物是？
犬とか小动物が好きです
我喜欢狗和小动物。
タピオカ饮むの遅い方？早い方？
珍珠奶茶是的喝的慢？还是喝的快？
遅い方だと思います
我觉得是喝的慢的。
メンバー一人一人の面白い所を教えて
一一告诉我成员里每个人的有趣的地方。
みりあ…たまに面白いことを喋る所
米利亚…偶尔会说有趣的话的地方。
空…空が笑いすぎて泣くところ
たまに変颜をしてくる
空…空笑得太厉害会哭的地方。
偶尔会做奇怪的表情。
りかこ…変颜も困った时の颜が面白い
ボケる所
理香子…奇怪的表情和困扰的时候的表情都很有趣。
发呆的地方。
みきみき…変な动きをして近づいてくる(笑)
米奇米奇…会一边做奇怪的动作一边靠过来(笑)
かわね…どやる所
川音…摔倒的地方。
ももか…たまにすんごい高い声を出す所
ももか…偶尔会发出超高的声音的地方。
です
じゃあね
再见。
あばよっ(笑)
啊拜哟(笑)
藤田みりあ「告白ヾ(・ε・。)ォィォィ」テーマ：藤田みりあ
こんばんは～♪
晚上好～♪
昨日のコメントを见る限り、お花见したよ～って人や、お仕事で通るから见るって人もけっこういましたね
昨天的评论来看，去赏花了哟～我的人，和工作从通过看啊，也有很多人了。
実は私たちが通っている学校の登下校の道も、さくらがいっぱいで绮丽なの～(
´∇‘)
其实我们的学校上学和放学的路上，樱花满漂亮的～(´∇‘)
明日は学校だから见なきゃだ～(・ω・´)
明天学校要看～(・ω・´）。
さぁそして今日は
那么，今天是
ある収录してきました♪♪
有了收录♪♪
ん～楽しかった～
啊~很开心~
やっぱり収录は好きです←告白？？(笑)
果然是喜欢收录←告白？？（笑）
その后はレッスン☆彡
最近は色んな振り付けのかたに习っているので、
最近各种舞蹈动作的人因为学习着
楽しいよ～
快乐哟~
じゃあ顽张るね～！
こんばんは～♪
晚上好～♪
昨日のコメントを见る限り、お花见したよ～って人や、お仕事で通るから见るって人もけっこういましたね
昨天的评论来看，去赏花了哟～我的人，和工作从通过看啊，也有很多人了。
実は私たちが通っている学校の登下校の道も、さくらがいっぱいで绮丽なの～(
´∇‘)其实我们的学校上学和放学的路上，樱花满漂亮的～(´∇‘)
明日は学校だから见なきゃだ～(・ω・´)
明天学校要看～(・ω・´）。
さぁそして今日は
那么，今天是
ある収录してきました♪♪
有了收录♪♪
ん～楽しかった～
啊~很开心~
やっぱり収录は好きです←告白？？(笑)
果然是喜欢收录←告白？？（笑）
その后はレッスン☆彡
最近は色んな振り付けのかたに习っているので、
最近各种舞蹈动作的人因为学习着
楽しいよ～
快乐哟~
じゃあ顽张るね～！
野元空「びっくり発见っ∑(゜Д゜)」テーマ：野元空こんばんはヽ(・∀・)ノ
野元天空说：“真是发现∑（゜Д゜)」主题：晚上好野元天空ヽ（・∀・）诺
今日は、レッスンday(￣∇￣*)ゞ
今天，在课程day (￣∇￣*)ゞ
がんばるよー
加油哦
それじゃあ、质问お返事すたーとっ(ゝω・´★)
那么，问题应该回信了对（ゝω・´★）
★☆★☆★☆★☆★☆★
Q. 海外行ったことある？
Q .海外去了的事吗？
→ありますよ
→。
Q. 授业中居眠りするとしたら、どんな态势で寝る？
Q .在课堂上打瞌睡的话，什么样的态势睡吗？
→…ばれないように寝るw
→…千万不要让睡觉w
Q. 小学校の卒业式で何歌った？
Q.小学毕业典礼上唱什么的歌
→"旅立ちの日に"と、川岛あいさんの"旅立ちの日に"を歌いました!!
→“启程之日”，川岛Ai先生的《启程那天“唱了
Q. 今までの曲でいちばんダンスが难しかったのは？
Q .到现在的曲子最舞蹈很难的是？
→beat generation です！
→beat generation
でも、パフォーマンスの表现は、No more distance が难しかったです！
但是，表演的表现，No more distance难度！
Q. 母の手料理で好きなのは？
Q .妈妈亲手做的菜中最喜欢的是？
→なんでも好き!!
→什么都喜欢！
Q. おふくろの味で受け継ぎたいのは？
Q .妈妈的味道在想继承的是？
\→んー、卵焼きと唐扬げ♪
→恩，煎鸡蛋和油炸食品♪
Q. 动物は何が好き？
Q.动物喜欢什么？
→きりん(*´∇‘*)
(*´∇‘*)→长颈鹿
Q. 敬语じゃなくていい？
Q .不用敬语吗？
→全然OK ですよ
→完全OK。
Q. Fairies で空ちゃんはどんなキャラ？
Q . Fairies天空酱是怎样的角色？
→お母さんらしいですよ笑
→妈妈啊笑
この间は、まひろに
前阵子，まひろ上
「空、ほんとにお母さんだわ!!お母さん! !」
“天空，真的妈妈啊！妈妈！！”
って言って抱きつかれました笑
拥抱的时候说了笑
Q. どうしたら人见知り治る？
Q .怎么办认生治好？
→あたしも人见知りなんです(´；ω；`)
→我也怕生的。(´；ω；`)
Q. 好きな数字は？
Q .喜欢的数字是？
→119です
→119
。あ、救急车じゃないですよ!?
啊，急救车啊！？
诞生日です！
生日！
Q. モケケのキーホルダーをつけてる男子と女子をモケケ系男子、モケケ系女子って呼ぶのどう思う？
Q .モケケ的钥匙圈戴着男子和女子モケケ系男子，モケケ系女子叫“怎么想？
→ステキじゃないですかー
→极好的吗？！
じゃあ、あたしはモケケ系女子ですね( ￣▽￣)ドヤ←
那么，我モケケ系女子啊（￣▽￣）←
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ここまでーっ
到这里！
で、今気づいたけど、小学校の卒业式に歌った歌、二曲とも旅立ちの日にだったんだ
但是，现在才发现，在小学的毕业典礼上唱过的歌，两首出发的日。
びっくり
吃惊
てゆーか気づくの遅いww
话说回来，发现的晚了ww
あ、あと"仰げば尊し"歌ったよー(*´∇‘*)
啊，还有“挺胸抬头的话尊し”(*´∇‘*)唱了哦
みなさんは何歌ったー？
大家唱的是什么？
それでは、しーゆーあげいんっ(≡・x・≡)
那么，做—yu—啊技艺先生(≡・x・≡)
野元天空说：“真是发现∑（゜Д゜)」主题：晚上好野元天空ヽ（・∀・）诺
今日は、レッスンday(￣∇￣*)ゞ
今天，在课程day (￣∇￣*)ゞ
がんばるよー
加油哦
それじゃあ、质问お返事すたーとっ(ゝω・´★)
那么，问题应该回信了对（ゝω・´★）
★☆★☆★☆★☆★☆★
Q. 海外行ったことある？
Q .海外去了的事吗？
→ありますよ
→。
Q. 授业中居眠りするとしたら、どんな态势で寝る？
Q .在课堂上打瞌睡的话，什么样的态势睡吗？
→…ばれないように寝るw
→…千万不要让睡觉w
Q. 小学校の卒业式で何歌った？
Q.小学毕业典礼上唱什么的歌
→"旅立ちの日に"と、川岛あいさんの"旅立ちの日に"を歌いました!!
→“启程之日”，川岛Ai先生的《启程那天“唱了
Q. 今までの曲でいちばんダンスが难しかったのは？
Q .到现在的曲子最舞蹈很难的是？
→beat generation です！
→beat generation
でも、パフォーマンスの表现は、No more distance が难しかったです！
但是，表演的表现，No more distance难度！
Q. 母の手料理で好きなのは？
Q .妈妈亲手做的菜中最喜欢的是？
→なんでも好き!!
→什么都喜欢！
Q. おふくろの味で受け継ぎたいのは？
Q .妈妈的味道在想继承的是？
\→んー、卵焼きと唐扬げ♪
→恩，煎鸡蛋和油炸食品♪
Q. 动物は何が好き？
Q.动物喜欢什么？
→きりん(*´∇‘*)
(*´∇‘*)→长颈鹿
Q. 敬语じゃなくていい？
Q .不用敬语吗？
→全然OK ですよ
→完全OK。
Q. Fairies で空ちゃんはどんなキャラ？
Q . Fairies天空酱是怎样的角色？
→お母さんらしいですよ笑
→妈妈啊笑
この间は、まひろに
前阵子，まひろ上
「空、ほんとにお母さんだわ!!お母さん! !」
“天空，真的妈妈啊！妈妈！！”
って言って抱きつかれました笑
拥抱的时候说了笑
Q. どうしたら人见知り治る？
Q .怎么办认生治好？
→あたしも人见知りなんです(´；ω；`)
→我也怕生的。(´；ω；`)
Q. 好きな数字は？
Q .喜欢的数字是？
→119です
→119
。あ、救急车じゃないですよ!?
啊，急救车啊！？
诞生日です！
生日！
Q. モケケのキーホルダーをつけてる男子と女子をモケケ系男子、モケケ系女子って呼ぶのどう思う？
Q .モケケ的钥匙圈戴着男子和女子モケケ系男子，モケケ系女子叫“怎么想？
→ステキじゃないですかー
→极好的吗？！
じゃあ、あたしはモケケ系女子ですね( ￣▽￣)ドヤ←
那么，我モケケ系女子啊（￣▽￣）←
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ここまでーっ
到这里！
で、今気づいたけど、小学校の卒业式に歌った歌、二曲とも旅立ちの日にだったんだ
但是，现在才发现，在小学的毕业典礼上唱过的歌，两首出发的日。
びっくり
吃惊
てゆーか気づくの遅いww
话说回来，发现的晚了ww
あ、あと"仰げば尊し"歌ったよー(*´∇‘*)
啊，还有“挺胸抬头的话尊し”(*´∇‘*)唱了哦
みなさんは何歌ったー？
大家唱的是什么？
それでは、しーゆーあげいんっ(≡・x・≡)
那么，做—yu—啊技艺先生(≡・x・≡)
2012/4/17 20:15
藤田みりあ「がんばるっ。」《加油。》
こんばんは(*^^*)
晚上好(*^^*)
みりあです！
姐是米莉亚！
今日は今からレッスンです(￣ω+￣)
今天现在开始是课程(￣ω+￣)
実は中国に行っていたKENZOさんが帰ってきたので振りをチェックするんですよ～。
其实是去了中国的KENZO先生回来了，要检查舞蹈动作哦～。
紧张するよ～(^_^;)
好紧张哦～(^_^;)
パパっと仕上げてOKのサインを顶けるように顽张ります♪
姐会为了快点完成，得到OK的签字而加油滴♪
そして今日の学校
然后今天在学校里。
おんなじクラスのみんなともいっぱい喋りました♪♪
和同班的大家一起聊了很多♪♪
勉强もノートを変えてやる気はすこし出たので！
学习也改了笔记，稍微鼓起了点儿赶紧！
←少しだけ。？？
←只有一点点。？？
このやる気を生かさないとっっ( ´∀`)/~~
必须要保持这个干劲( ´∀`)/~~
よーしレッスンがんばるっ。
好，课程要加油了。
みんなもいろいろ顽张ってね～
大家也要各种加油哦～
藤田みりあ「がんばるっ。」《加油。》
こんばんは(*^^*)
晚上好(*^^*)
みりあです！
姐是米莉亚！
今日は今からレッスンです(￣ω+￣)
今天现在开始是课程(￣ω+￣)
実は中国に行っていたKENZOさんが帰ってきたので振りをチェックするんですよ～。
其实是去了中国的KENZO先生回来了，要检查舞蹈动作哦～。
紧张するよ～(^_^;)
好紧张哦～(^_^;)
パパっと仕上げてOKのサインを顶けるように顽张ります♪
姐会为了快点完成，得到OK的签字而加油滴♪
そして今日の学校
然后今天在学校里。
おんなじクラスのみんなともいっぱい喋りました♪♪
和同班的大家一起聊了很多♪♪
勉强もノートを変えてやる気はすこし出たので！
学习也改了笔记，稍微鼓起了点儿赶紧！
←少しだけ。？？
←只有一点点。？？
このやる気を生かさないとっっ( ´∀`)/~~
必须要保持这个干劲( ´∀`)/~~
よーしレッスンがんばるっ。
好，课程要加油了。
みんなもいろいろ顽张ってね～
大家也要各种加油哦～
2012/4/18 22:05
林田真寻「m(_ _)m」
こんばんわ
最近ブログ更新出来なくてすみません
晚上好。
最近没能更新博客，不好意思。
毎日更新出来るよう顽张りますp(´⌒‘q)
我会为了每天能更新而加油的p(´⌒‘q)
☆☆☆☆☆☆☆
はい☆今日は质问返し
是的☆今天是回复问题。
抹茶好き？
喜欢抹茶吗？
好きです
辻利のアイスが好き☆
喜欢。
喜欢迁利的冰激凌☆
まひろちゃんはブラックコーヒー饮める？
小真寻能喝黑咖啡吗？
饮めないです
不能喝。
まひろの好きな柄は？
真寻喜欢的花纹是？
ドット柄とかボーダーかな☆
水珠花纹和条纹吧☆
弟ちゃんも东京に游びにきたの？
弟弟也来东京玩了？
はい
とっても楽しかったです
是的。
真是非常开心。
アヤタカ好きですか？
喜欢“绫鹰”吗？
好きですよ
喜欢哦。
好きだったらアヤタカのアやとタカどっちが好きですか？
喜欢的话，比较喜欢“绫鹰”里的“绫”还是“鹰”？？(´・ω・‘)？
？(´・ω・‘)？
どっちも好きですよ
アヤかもね(笑)
两个都喜欢哦。
可能是“绫”呢(笑)
运动は得意な方？
擅长运动吗？
はい
すごく得意です
是的。
非常擅长。
タピオカジュースって美味しいの？
珍珠奶茶好喝吗？
美味しいですよ
私のおすすめはチョコミルク系です
很好喝哦。
我的推荐是巧克力牛奶系列。
おわり
结束。
私服绍介
介绍私服。
この上はワールドワイドラブです☆
买っちゃいました(σ*´∀‘)
这件上衣是WORLD WIDE LOVE的☆
买下了(σ*´∀‘)
じゃあ
那么
あばよっ(笑)
啊拜哟(笑)
林田真寻「m(_ _)m」
こんばんわ
最近ブログ更新出来なくてすみません
晚上好。
最近没能更新博客，不好意思。
毎日更新出来るよう顽张りますp(´⌒‘q)
我会为了每天能更新而加油的p(´⌒‘q)
☆☆☆☆☆☆☆
はい☆今日は质问返し
是的☆今天是回复问题。
抹茶好き？
喜欢抹茶吗？
好きです
辻利のアイスが好き☆
喜欢。
喜欢迁利的冰激凌☆
まひろちゃんはブラックコーヒー饮める？
小真寻能喝黑咖啡吗？
饮めないです
不能喝。
まひろの好きな柄は？
真寻喜欢的花纹是？
ドット柄とかボーダーかな☆
水珠花纹和条纹吧☆
弟ちゃんも东京に游びにきたの？
弟弟也来东京玩了？
はい
とっても楽しかったです
是的。
真是非常开心。
アヤタカ好きですか？
喜欢“绫鹰”吗？
好きですよ
喜欢哦。
好きだったらアヤタカのアやとタカどっちが好きですか？
喜欢的话，比较喜欢“绫鹰”里的“绫”还是“鹰”？？(´・ω・‘)？
？(´・ω・‘)？
どっちも好きですよ
アヤかもね(笑)
两个都喜欢哦。
可能是“绫”呢(笑)
运动は得意な方？
擅长运动吗？
はい
すごく得意です
是的。
非常擅长。
タピオカジュースって美味しいの？
珍珠奶茶好喝吗？
美味しいですよ
私のおすすめはチョコミルク系です
很好喝哦。
我的推荐是巧克力牛奶系列。
おわり
结束。
私服绍介
介绍私服。
この上はワールドワイドラブです☆
买っちゃいました(σ*´∀‘)
这件上衣是WORLD WIDE LOVE的☆
买下了(σ*´∀‘)
じゃあ
那么
あばよっ(笑)
啊拜哟(笑)
