【(转)小杂谈 得墨忒尔词源文化】
Demeter是司掌大地丰产的女农神。与Jupiter一名类似,Demeter一词是由de和表示‘母亲’的mater组成。
关于de部分的词源解释众说纷纭,或许我们可以简单的理解为deos mater“母亲神”,这一点和她作为一个早期的女性神只契合。
我们可以经过“加h法则”轻易的将mater与英语中表示母亲的mother对应起来,这告诉我们二者是同源词汇。Mater一词在英语中的衍生词汇有:母亲般的maternal,对比父亲般的paternal 、兄弟般的fraternal; 母校Alma Mater,字面意思为【old mother】; 弑母matricide,对比弑父patricide、弑君regicide、弑兄弟fratricide、弑夫/妻mariticide;家庭主妇 matron表示的肯定是做了母亲的女人,还没做母亲的那叫少妇。
要想探究《黑客帝国》我们首先得对matrix一词有深入的了解,这个词表示“母体”又表示“矩阵”等概念,这些概念都交织在黑客帝国的故事框架之中,《黑客帝国》电影体系之完整和深刻由此可想而知,一直以来都让笔者这样的黑迷对其爱不释手。顺便提一下,黑客帝国中Merovingian的妻子也叫Persephone,至于其中的深意,黑迷们自己去体会吧。
人们用她的罗马名Ceres命名了最早发现的小行星Ceres,中文译为“谷神星”。
Ceres一词在拉丁语中表示“谷物”,因此谷类被称为cereal,此词源于表示“生长、变多”的词根cer:月牙在月初渐渐变大时称作crescent,而在月末逐渐变小时则为decrescent;创造create字面意思【使增加】,所谓的创造不就是使事物产生或增加的过程么?长的太多了于是就长出了赘生物excrescence;还有增加increase、减少decrease、征募recruit【增加人手】等等。
Demeter是司掌大地丰产的女农神。与Jupiter一名类似,Demeter一词是由de和表示‘母亲’的mater组成。
关于de部分的词源解释众说纷纭,或许我们可以简单的理解为deos mater“母亲神”,这一点和她作为一个早期的女性神只契合。
我们可以经过“加h法则”轻易的将mater与英语中表示母亲的mother对应起来,这告诉我们二者是同源词汇。Mater一词在英语中的衍生词汇有:母亲般的maternal,对比父亲般的paternal 、兄弟般的fraternal; 母校Alma Mater,字面意思为【old mother】; 弑母matricide,对比弑父patricide、弑君regicide、弑兄弟fratricide、弑夫/妻mariticide;家庭主妇 matron表示的肯定是做了母亲的女人,还没做母亲的那叫少妇。
要想探究《黑客帝国》我们首先得对matrix一词有深入的了解,这个词表示“母体”又表示“矩阵”等概念,这些概念都交织在黑客帝国的故事框架之中,《黑客帝国》电影体系之完整和深刻由此可想而知,一直以来都让笔者这样的黑迷对其爱不释手。顺便提一下,黑客帝国中Merovingian的妻子也叫Persephone,至于其中的深意,黑迷们自己去体会吧。
人们用她的罗马名Ceres命名了最早发现的小行星Ceres,中文译为“谷神星”。
Ceres一词在拉丁语中表示“谷物”,因此谷类被称为cereal,此词源于表示“生长、变多”的词根cer:月牙在月初渐渐变大时称作crescent,而在月末逐渐变小时则为decrescent;创造create字面意思【使增加】,所谓的创造不就是使事物产生或增加的过程么?长的太多了于是就长出了赘生物excrescence;还有增加increase、减少decrease、征募recruit【增加人手】等等。