当你还很小的时候
When you were still very young...

他们花了很多时间教你用勺子，用筷子，吃东西……
They spent a long time in teaching you how to use a scoop and chopsticks...



教你穿衣服，绑鞋带，系扣子……
in teaching you how to dress your clothes, tie your shoelaces, fasten the buttons...



教你擦鼻涕，擦屁股
Teach you to wipe your nose，Teaches you backside

教你洗脸，教你梳头发……
in teaching you how to wash your face, do up your hair...

教你做人的道理
in teaching you how to become an upright person...

你是否记得经常逼问她们你是从哪里来的？Do you remember that you are always pressed them to come from?



你是否还记得，你们练习了很久才学会的第一首儿歌Do you still remember that you practice for a long time to learn first nursery rhyme



所以……
So...

所以，当他们有天变老时……
So when they become old...

当他们想不起来或接不上话时……
When they forget something or they cann't reply with the right word...



当他们啰啰嗦嗦重复一些老掉牙的故事的时候
when they repeat the same old story of some of the time



请不要怪罪他们……
Please don't blame them...

当他们开始忘记系扣子，绑鞋带……
When they start to forget fastening the buttons, tying the shoelaces...