死亡笔记吧 关注:421,345贴子:18,818,167
  • 11回复贴,共1

〔纠结〕看DN的时候发现一个问题

只看楼主收藏回复

看动漫版的时候发现上面叫月都叫“来兜”(音译请见谅)总觉得很别扭--日语有这样发音的么…结果又仔细看了一遍…才发现…尼玛那是Light啊!Light!!! 带上@语伦Secret(不知道拼对了没…手机无力)


IP属地:河南来自手机贴吧1楼2012-05-10 12:46回复
    夜神月那小破名儿,槽点实在太多


    2楼2012-05-10 12:48
    回复
      汗…名字写错了…再来…@语伦secret你就一二货。。


      IP属地:河南来自手机贴吧3楼2012-05-10 12:52
      回复
        话说ls回复好快。。还有贫道月党。谢谢。


        IP属地:河南来自手机贴吧4楼2012-05-10 12:53
        回复
          你在谢什么呢?


          5楼2012-05-10 12:54
          回复
            日本人念英文,有时候,就是这样的。而且月的名字本来就是这么念的。


            来自手机贴吧6楼2012-05-10 12:59
            回复
              …回帖的人都该谢…


              IP属地:河南来自手机贴吧7楼2012-05-10 13:28
              回复
                我一直认为月的英文名是light,他们叫的是英文名,马萨卡日语的月就这么年吗


                8楼2012-05-10 20:41
                回复
                  日文有很多词的发音和英文差不多……


                  9楼2012-05-10 20:42
                  回复
                    这美丽的日式英语


                    10楼2012-05-10 20:46
                    回复
                      2012-05-20


                      来自Android客户端11楼2014-07-21 19:35
                      收起回复