【腐】size417Dean对Sam说的话

刚开始我也以为是翻译出错了，因为pal这个词褒贬义都有，可以指好友，亦可指不太友好的称呼方式，往后看看才发现Dean的确将Sam误认为gay了，可能是Sam在电梯里一直看他吧~而且那集里Dean的身份也是个有点儿自负的高管啊~~~

这一集，又是卖腐的一集，翻译的必须是腐人

呵呵，我觉得还好啦~没觉察出腐哦~~感觉这么翻译倒体现出欧美国家大企业中高层管理者，尤其是事业如日中天的那点清高呢~挺贴切滴~~

回来的时候那一脸憋屈的表情啊，萌死了

其实我当时想看那个Chief怎么对待Dean来着，会不会虐一下他呢~结果一带而过了~吼吼~有些邪恶了啊~~

哈哈哈，我记得那一集，当时笑死我了！

这集显示出dean的另一面，傲娇。想到鬼畜眼镜里面受虐的小受了，很相似呀，傲娇清高，浑身上下透着让人虐的气质