1.Narcissu
可叹片冈とも只是个业余脚本家,居然能写出这么痛彻心扉的文字:当世界纯粹的只剩下自我时,世界给予你的一切意义,一切谎言,全都不复存在,留给我们的是冰冷的诗意。一切的普世原则,在这里是虚无的。因为我们面对的只是自我而已。我们所思考的是,我们应该如何去对待我们的生命,而不是如何去应付这个世界。这是生命纯粹的形式。 我讨厌为世界而死的人,人应该对自己的生命负责,我们的死只能奉献给自己。
...
on that blindingly bright day ...
(在那个迷惘而又明亮的日子)
... on that very
day of winter ...
(在那个意义非凡的冬天)
This is a story of disease and
suffering;
(有一个关于疾病和痛苦的故事)
of medication and adverse effects;
(一个关于药物治疗与副作用的故事)
of thoracotomy scars and cellular poisons;
(一个关于胸口手术的伤痕和每个细胞的病毒的故事)
of the living who cannot help but to die and
of the dying who cannot help but to live;
(一个关于无意义地活着不如去死无意义地死去不如活着的故事)
of a resting place other than "on 7F"
or "at home".
(一个关于既不是7楼也不是家里的长眠之地的故事)
This is a story of so many
things.
(这个故事包含了太多的故事)
But most of all ...
(但是大致上...)
This
is the story
(是这样一个故事)
of a girl whose heart was standing still
(关于一个心跳正将停止的女孩)
and a boy whose breath was being stolen away,
(和一个呼吸要被死神夺走的男孩)
both of whom die.
(这样的走向死亡的人们的故事。)
一段灿烂的回忆,一个冬日的故事....
同样是绝症病患者的故事,Narcissu是写实风格(也许会有人觉得相反,就因为她不是真人演出or真人真事!?)
没有感人的爱情戏码,没有奇迹,当然也没有“一升的眼泪”(笑)
但她告诉了我们一个平凡少女在黑暗的命运下,最后所作的“一点点”反抗 也许可以引起你对生命和活著的反思...也许会让你觉得无聊且浪费时间 但在优良的音乐,简单画面还有不俗的文字下.....
我想这个还是值得所有人去看看不管你“宅”与“不宅”XD
插一句嘴:N3是同人作
