山内铃兰22:25 - Mobile - 一般公开
こんばんちゃ＼(^^)／
今日は久しぶりに学校行ってきました！
晚上好，今天终于有去学校了
一回も寝てない！！
一次都没睡过觉
すごいっっっっ(゜ロ゜)！←当たり前w
真厉害，这是必须的
そして、今日は自分で
髪を切りましたーー！！
然后，今天自己把头发剪了
前髪を短くして、髪をすいて、
そして！！
襟足を短くしましたー！！
刘海短了把头发编了起来，，然后发髻短了
少し、ボブっぽくなった(^з^)-☆
有点短发的感觉 了
ショートに仕立ての顷は、
短发的时候
横の髪が耳よりも上にあったからね…
横发在耳朵之上了呢
伸びてきたあああぁぁあうおお！！
长长了啊啊啊啊
うん。もう、寝よう(゜ロ゜)
恩，又要睡觉了
明日、写メを
楽しみにしててね(^з^)-☆
明天，请期待照片吧
おやすみっ★
しゃらば(Ο∀Ο)
晚安，88


山内铃兰23:22 - Mobile - 一般公开
さあ！明日は、久しぶりの
パパとゴルフしに行ってきます＼(^^)／
啊，好久没和爸爸打高尔夫了，明天和爸爸去打
用意も终わったし、寝よっと！
都准备好了，睡觉
みなさん(^з^)-☆
今日も、お疲れ様でしたっ！
大家今天也辛苦了
おやすずらん(Ο∀Ο)
晚安



山内铃兰20:52 - Mobile - 一般公开
こんばんちゃ＼(^^)／
晚上好
今日は、パパとゴルフをしに
コースへ行ってきました！！
今天和爸爸去练习高尔夫了
行ったコースは、千叶県にある
『OAK VILLAGE GOLF CLUB』
っていう所に行ってきました★
去的球场是在千叶县一个叫做『OAK VILLAGE GOLF CLUB』的地方
フェアウェイやグリーンの
起伏がすごく激しくて、
球道和场地的起伏很大
难しかったよおおおおお!！(泣)
好难啊啊啊啊啊
でも、今日はアイアンもしっかり
当たってたし、アプローチも
ピンにしっかり寄せれたし…
但是，今天球杆稳稳的击中，能更加靠近球柱了
あとは、パターかなぁ(>_<)
然后是推杆
スコアは、95で
良くはないかもしれないけど(>_<)
分数是95分，虽然也许不是很好
今日のプレーはすごく良かった！
って自分で思えるようなプレーでした★
今天的练习真棒，和我想的一样
苦手なクラブが、
少し得意だと思えるようにもなった！
希望玩不来的俱乐部内容能变的好一点
コースマネージメントも
しっかり出来てたかな？って
思いました＼(^^)／
我希望能够更好的作出球道管理
まだまだな私だけど、
もっと上手くなりたい★
还不成熟的我，想打的更加好
明日もお休みなので、
またパパとゴルフしにいきます！！
因为明天也是休息，还要和爸爸去打高尔夫
二日间も出来るなんて贵重だ(^o^)！
2天也能做出来，这是很珍贵的事情
顽张るぞおおおおおおお！！！！
加油
しゃらば(Ο∀Ο)
88


山内铃兰下午8:32 - Mobile - 公开
こんばんちゃー＼(^^)／
みなさーん！今日は
『ごるふなでしこ』の放送日ですよっ！！
PM 11:30～
テレビ东京です＼(^^)／
辛いこともあるけどやっぱり私は、
ゴルフが大好きです！！！
みなさんっ！
リアルタイムで、是非见てください！
そしてそして！！
今日も、お父さんとコースに
行ってきましたっ！！！
『白凤カントリークラブ』
っていう所に行ってきたよ(^^)
今日はアプローチとパターを
たくさん练习しました★
アプローチは、ボールを上げずに
転がしてピンに寄せる练习をしたよ！
昨日より、パターが
上手くいかなかったけど(>_<)
でも、ドライバーとアイアンに
自信がついたっ！！！！！
やっぱり、昨日もゴルフしたから
今日もちゃんと身体が动いたんだな★
练习をしなきゃコースに出ても
ベストは出せないよね！！
しっかり练习して、
がんばります！！！！！！！
しゃらば(Ο∀Ο)



山内铃兰19:50 - Mobile - 一般公开
公演终わったなう＼(^^)／
楽しかったよっ！！
公演结束了，好开心啊
动画は、すずやぎコンビ★
视频是我和すすやぎ
最近可爱い靴がほしいなあ(泣)
まりちゃとか、ぱるるみたいな
オシャレさんの靴がほしい(泣)
最近好想要可爱的鞋子啊，像まるちゃ和岛崎遥香一样时尚的鞋子
ちなみに、23.5です(笑)
而且是23.5码的
大きくも、小さくもないです(笑)
不打不小


山内铃兰下午11:30 - Mobile - 公开
明日は、ごるふなでしこの撮影だあ！
しかも一泊二日のお泊まりっ＼(^^)／
何をやるのかは明日まで
お楽しみっっ(^^)★
何をやるんだろう！！w
楽しみすぎるっっ＼(^^)／!!!
みなさんも、
楽しみにしててねっ★
明日も一绪に顽张ろう！！！
写メはウインクしてみたが…
へたっぴすぎて笑っちゃう(泣)
まりちゃみたいに上手くなりたいな！
しゃらば(Ο∀Ο)



山内铃兰12:14 - Mobile - 一般公开
歌収录なう＼(^^)／
今日も１日顽张りますっずらーん！
收录歌曲中
今天1天也要加油的兰兰



兰兰必须爱啊！！

哟！

三哥还搞搬运啊…不错…