下载地址:http://bbs.jnmz.com/UploadFile/2006-4/200641311563398211.mp3

【另译版】^^*也是偶喜欢的版本

《如果相爱》韩语+汉语---From:悲伤恋歌 

사랑한다면 혼자 몰 하세요 (如果要爱我 请你偷偷爱我) 

내게 책임 없어요 (我没有任何责任) 

이미 내맘엔 다를사람 담아져 (我心里早已有了另一个人) 

이뤄질수 없다고 해도 (明知这是无法实现的爱情) 

마음 구석 어디도 (在我心里的任何一个角落) 

그대 설곳 없어요 (却还是容不下你) 

충고 할게요 (我好想给你忠告) 

하루라도 나로부터 떠나요(希望你早一点离开我身边) 

얼마나 힘든지 (你会很疲惫) 

바보처럼 사랑할진 아니죠 (爱一个人不是件容易的事情) 

내 싦을 팔아서 (我每天都梦想着) 

그댈 갖고 싶다고 (但愿以我的人生来换取你) 

늘 어긋나는건 내 운명인지죠 (每次都错过难道是种命运) 

그대 비껴 가세요 (还是请你避开我) 

내가 사랑할 사람 그대 분명야니니까 (我所爱的人不可能会是你) 
 
알고 있어요 (这种感觉我了解) 

바라보는 그 슬픔에 그 길을 (望着悲伤的那条路) 

하지안 못 해요 (但是我还是做不到) 

그 대로 너랑 발아 줄수 없어요 (做不到让自己接受你) 

매일 꿈 꿔요 

내 싦을 팔아서 (我每天都梦想着) 

그댈 갖고 싶다고 (但愿以我的人生来换取你) 

늘 어긋나는건 내 운명인지죠 (每次都错过难道是种命运) 

그대 비껴 가세요 (还是请你避开我) 

내가 사랑할 사람 그대 분명야니니까 (我所爱的人不可能会是你) 

사랑 하지마세요 (请不要爱我) 
 
사랑 하지마세요 (请不要爱我)

有错别字，典当我的人生的“人生”用韩语写错了。呵�

用心听是种享受-----------

谢谢

是 悲伤恋歌 12集 开始的插曲