我的勇者公主吧 关注:317贴子:2,472

Blade Dance Seventh prologue

只看楼主收藏回复

一楼祭天,
祝福即将踏上高考这个修罗场的某L。
嘛,貌似很久没翻这个了,正好有人要求,那么就试着翻一下序章吧。
正规翻译请去求某L翻译……
啥?DATEALIVE?那货等七月吧……身上背着4坑呢—_—|||


IP属地:浙江1楼2012-05-25 13:25回复

    ——鲁迅曾说过,人类的血战前行的历史,正如煤的形成,当时用大量的木材,结果却只是一小块,但请愿是不在其中的,更何况是徒手。
    序章
    街道在燃烧。
    这里是位于奥尔德西亚帝国边境、小小的农村都市。
    并非是因战乱而起的火灾——灭亡,在突然之间来临了。
    某一日,从天上倾盆而降的火焰之雨引发的火灾。
    那是,对于都市居民们怠于向<火之精灵王>奉纳祭仪而降下的惩罚。
    凶暴的灼热之炎烧向家家户户、使周边的田地在一瞬之间化作了焦土。
    从乱舞的火焰与黑烟之中逃出的不知所措的人们,拼命地祈愿着赦免。
    对于他们而言,并没有理由轻易怠慢奉纳给精灵王的祭仪。可这一年、因为不同于往年的长久干旱,作为供品的作物完全没有收获。
    尽管美貌的姬巫女奉上了舞蹈,也把越冬而准备的谷物全部献了出去,却仍然没办法平息精灵王的怒火。
    在伟大的精灵王之愤怒面前、人类的力量等同于无物。所有人都只能垂下头、拼命忍耐,等待那灾难过去。
    「——伟大的精灵王啊,务请您平息那怒火」
    仕奉于<神仪院>的高位的姬巫女们,为了止住精灵王的怒火,连着三天三夜,在圣域的大祭殿内奉上祈祷。
    而率领他们的,是被选为火之精灵姬的、年仅十五岁的少女。
    别的姬巫女因为换班而能得到睡眠,但只有她完全没有睡过,一心不乱地持续祈祷。
    同时将那些被红莲之炎吞噬的人们的身影,刻在她那红色的眼瞳之中。
    仅仅数日之前还人流熙熙攘攘的街道,化作了荒废的焦土。
    家也好田也好都被烧毁,残留的仅仅是灰色的绝望。
    他们所经营的平和日常,在转瞬之间便化作了灰烬。
    在一切都结束之后——
    「宽大的精灵王,应允了我等的祈祷」
    年长的祭殿长,仿佛是在宽慰伏在地上的精灵姬们一样说道。
    但是、年幼的精灵姬却堵住耳朵摇摇头。
    我什么都没有做到。没能够守护他们——
    「为什么……为什么,精灵王要对无辜的居民们做出这种事呢?」
    「露比亚大人、精灵王的御心是人类所无法推量的。我等所能做到的,就仅仅只是请愿赦免而已。露比亚大人已经做得很好了」
    事实上,在被毁灭的都市居民之中,完全没有听到怨恨她的言论。因为无理的灾厄而被夺走了一切的她们,对于平息精灵王怒火的精灵姬只有感谢而已。
    但是——那比猛烈的诅咒更甚,刺痛了少女的心。
    


    IP属地:浙江2楼2012-05-25 15:05
    回复
      2026-04-23 16:05:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      (——就好像,那时的光景一样啊)
      从过去的追忆中回过神的『她』,意识回到了现实。
      烧尽了森林的树木,轰轰地狂舞着的红莲之炎.缪亚·阿莲斯塔露所使役的军用精灵<Garuda>放出的狱炎,正灼烧着代表队的据点。【Z:Garuda,迦楼罗,这个不解释= =】
      <炼狱的使徒>所毁灭的队伍,这已经是第四支了。要是算上尼潘斯特·罗亚和蕾丝蒂亚单独毁灭的,就是七支。也就是说,参加本次<精灵剑舞祭>的队伍,有三分之一已经因她们而毁灭了。
      获得的魔石已远远超过了晋级决胜战所需的数量。
      但是,对于她来说,那种事情怎样都好。
      (……我的目的、并不是在<精灵剑舞祭>上面获得优胜之类的)
      一边仰视拂晓的天空,她一边呢喃。
      「魔王的后继者——侍·奉·他·的·第·六·个·精·灵·姬,不准备不行啊」
      几小时前,蕾丝蒂亚使役了尼潘斯特·罗亚,似乎打算令风早神人觉醒,但那企图似乎是失败了。
      但是,那个暗精灵的背叛也在预想之中。在这里失去了尼潘斯特·罗亚虽然是个误算,但对于<计划>并没有什么大的阻碍。
      (本来、就没有把觉醒的魔王,交给那个暗精灵支配的打算)
      展现出素质的候补有二人。对于那个的选定,已经到了最终阶段。
      「该说是命运吗。无论哪个,都曾和我有过很深的因缘呐」
      特别是,那个持有能和精灵姬相匹敌的资质的少女。
      她从军服的怀中,取出了一个银锁的吊坠。
      中央镶嵌着红色的宝石——封印记忆的精灵矿石,当中映出了身着礼服的少女身影。
      扎在脑袋两边的,有如火焰的红发。通透的红玉般的眼瞳。
      总是躲在姐姐和父母身后的,软弱的少女。
      从四年前的某一天开始,还以为再也不会再见面了——
      「啊啦,莲·阿修贝尔大人、好像对那个女孩子很迷恋呢」
      突然从背后传来了声音,她迅速地握住吊坠。
      回头一看,在那里的是——
      正·是·映·在·吊·饰·中·的·少·女。
      


      IP属地:浙江3楼2012-05-25 15:07
      回复
        那一条鱼吃的是什么


        8楼2012-05-28 13:51
        回复
          LZ牛逼


          9楼2012-05-28 20:45
          回复
            加油!!!


            IP属地:云南10楼2012-05-28 20:50
            回复
              Lz的签名居然用那么重口电影的片段……还是最恶心的


              IP属地:广西11楼2012-05-28 23:00
              回复
                lz有生肉可不可以给在下网址啊?


                IP属地:上海12楼2012-05-30 20:29
                回复
                  2026-04-23 15:59:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  想直接看生肉啊,くそ.


                  IP属地:广东13楼2012-05-30 21:04
                  回复
                    楼主考试加油


                    来自掌上百度14楼2012-05-31 12:42
                    回复
                      同求生肉


                      IP属地:浙江15楼2012-06-02 22:17
                      回复
                        = = 后面的呢? 顺便翻一下后面的啊!


                        16楼2012-06-05 12:06
                        回复
                          很在意啊..努力等吧


                          17楼2012-06-05 21:31
                          回复