阿童木吧 关注:7,040贴子:279,152

考证——如今所播放2003年版铁臂阿童木配音乃是央视原版

只看楼主收藏回复

一楼祭度娘


IP属地:美国1楼2012-05-29 00:43回复
    怨我消息不灵通,直到今天才知道央视少儿频道从5月27日起开始重播03版铁臂阿童木
    (话说能告诉我到底播到哪集了?何时播?以及下载密码多少?@baotianyou)
    并且惊喜的是还有亲爱的吧友录制,那么我想说的是千万别放弃这版的确是央视05年的原版
    接下来开始进行考证


    IP属地:美国2楼2012-05-29 00:50
    回复
      @baotianyou


      IP属地:美国3楼2012-05-29 00:50
      回复
        记得2010年第一次在本吧(当时连账号都没有)第一次看到金鹰版时,我就发现其与我记忆中的05年央视少儿配音原版有诸多不同(会有这般记忆大概还要感谢我们这个被金鹰卡通遗忘的小地方宜昌,以前是收不到这个频道的,故而记忆未受侵蚀,而诸位有很多似乎因年代已久或记忆交混的问题未有察觉)
        首先就是当年的记忆中央视版所标明的03版标题就是《铁臂阿童木》(记忆已被证实)
        而非金鹰版的《新铁臂阿童木》
        证据如下:
        


        IP属地:美国4楼2012-05-29 01:14
        回复
          至于金鹰版那脑残的片头片尾我就不说了,05年的央视原版可都是与日版相同的


          IP属地:美国6楼2012-05-29 01:31
          回复
            输入法总出错,我要疯了


            IP属地:美国7楼2012-05-29 01:32
            回复
              另外,最让我存疑的是配音,金鹰版的配音,不论是阿童木还是茶水,天马还是田鹫警部(其实最让我感到异样的是茶水,阿童木和乌兰的配音,记忆中差异最大),都与记忆中的05年央视配音版存在很大差别(但由于当年我还看过完整50集的卡通频道版,故而当时无法判断记忆是否存在偏差,但如今看来,我的记忆并未欺骗我)。所以以前在和吧友讨论的时候提出了存在“央视配音第一版,第二版”两个不同版本的假设(依据是2000年引进的EVA,由于光电的原因,曾被敕令重配第二版)
              


              IP属地:美国8楼2012-05-29 01:47
              回复
                证据:


                看来我的直觉还挺敏锐的


                IP属地:美国9楼2012-05-29 01:55
                回复
                  当然了现在看来当时的观点有所错误


                  IP属地:美国10楼2012-05-29 01:56
                  回复
                    最后就是最直接的证据
                    感谢土豆上的某播客,提供了05年央视原版的录制版

                    


                    IP属地:美国11楼2012-05-29 01:57
                    回复
                      对比2012年播放版本,地址大家都知道吧。
                      bugu。cntv。cn/cartoon/C36650/classpage/video/20120527/100643。shtml
                      可以发现茶水博士,阿童木等人和天马的配音都与05央视配音版相同


                      IP属地:美国12楼2012-05-29 02:08
                      回复
                        但却与金鹰版明显不同

                        


                        IP属地:美国13楼2012-05-29 02:10
                        回复
                          至此,一切真相大白:2012年央视播放的版本就是05年的央视少儿配音版
                          而金鹰版纯属是不同的另一个版本,我的记忆并未出错
                          所以,@baotianyou同学,加油了,一定要弄到
                          


                          IP属地:美国14楼2012-05-29 02:15
                          收起回复
                            @baotianyou


                            IP属地:美国15楼2012-05-29 02:16
                            回复
                              另外当年的配音第一版和第二版的假设如今看来也存在问题
                              首先金鹰版和央视版配音版并不存在第一版和第二版的关系。
                              但是也因为这样一般百科上所记录的央视只播放了49集的说法就存疑了
                              因为就目前的资料来看,真正只放了49集缺第二十集的是金鹰版和盗版的东和兴版,来源为伪造的北美版
                              没有任何人有证据证明央视版到底是放了50集还是49集,因为第20集并没有什么可以和谐的
                              所以此为待考证问题


                              IP属地:美国16楼2012-05-29 02:24
                              回复