学术上的粤语吧 关注:242贴子:3,558

回复:【题外话】所谓的广东省三大汉语方言一直存在一个误区

只看楼主收藏回复

看过粤北土话的文章.
这些可能结合移民史和现在的文化一起研究比较好.


33楼2012-06-01 10:50
回复
    据说白话口音也是众多,但是相互间通话没问题
    --------
    这点也很有意思,因为有两种现象:有的人想当然以为白话(或粤方言)之间交流都没什么问题,实际交流起来却发现比较吃力;有的人想当然以为不同白话(或粤方言)不借助共同语交流起来会很困难,实际交流多了后才发现其实也不是那么难


    IP属地:广东34楼2012-06-01 10:54
    回复
      他“攻击”的可能是一些比较傲气的人,对一般人,他比较随和吧。


      IP属地:广东36楼2012-06-01 10:59
      回复
        往往操广州口音的人士适应其他口音的意愿是最低的,原因大家都懂的。
        白话之间差别是存在的,交流不成问题。而对于不认同“白话”的学术上的粤语,与自称白话的粤语差别真的还是较大。相比之下,不少人会认为广州话和梅县话相通度也不小,甚至超过广州话和玉林话的相通度。当然能不能反映实际情况,我也不好说。


        IP属地:广东37楼2012-06-01 11:07
        回复
          嗯,有鉴于以上普遍大众对“粤语”全貌的了解程度,遂有了本吧~


          IP属地:广东38楼2012-06-01 11:13
          回复
            所以,文化(包括存在和认同)\历史这些社会因素也是很重要的吧.
            虽然,粤方言内部有差异,不过相通性还是很强的.特别是很多词汇和用法.
            平话从粤系中分离这个问题还值得商量,像勾漏片这种要分离就说不过去了.这样的话,粤方言中能分离的就更多了.
            大家说要分离,可能更多的是社会经济等方面的因素.例如以前不知道在哪里看过一些"正统的"客家人发表的一些关于客家话的言论,连新民话都排除了.
            我觉得最重要的原因还是沟通的问题,缺少沟通,传统的文化纽带很容易断裂的.
            况且现代社会发展那么快,建立在新基础上的社会关系正在取代传统基于历史和文化的社会关系.
            


            39楼2012-06-01 11:19
            收起回复