galgame吧 关注:1,704,481贴子:24,271,836

汉化相关.求巨巨入

只看楼主收藏回复

有关于论坛建设需要.要组一个汉化组.不过不太熟悉相关构成和具体事宜.所以求巨巨指点


来自手机贴吧1楼2012-06-01 14:43回复
    我觉得与其你组一个汉化组为嘛不去和一个现有的汉化组合作?


    2楼2012-06-01 14:44
    收起回复
      人脉


      IP属地:广东3楼2012-06-01 14:45
      回复
        找1,2个程序,若干翻译,若干校对,若干润色,若干打杂就行。


        IP属地:上海4楼2012-06-01 14:46
        收起回复
          嘛.计划自己搞一个.为汉化事业做贡献


          来自手机贴吧5楼2012-06-01 14:46
          回复
            去大的论坛招工 例如CK...(不过没熟人基本招不到 尤其是做程序的 其次是校对


            IP属地:广东6楼2012-06-01 14:47
            回复
              做程序的果然最难找


              来自手机贴吧7楼2012-06-01 14:52
              回复
                为了开坑而开坑多没意思


                8楼2012-06-01 14:52
                收起回复
                  我就是为了爱才来问的呀.有爱汉化呀


                  来自手机贴吧9楼2012-06-01 15:04
                  回复
                    LZ我精神上支持你


                    IP属地:北京10楼2012-06-01 15:05
                    回复
                      回复9L..个人因为工作关系..接触过论坛网站这一块...也同样因为爱。接触过汉化...就我个人而言..自己管理论坛,然后与汉化组合作真心比论坛汉化组一起来要好的多。如果愿意的话。我们可以QQ聊聊吗?


                      11楼2012-06-01 15:10
                      回复
                        谢谢支持.不知道吧里有没有做程序的


                        来自手机贴吧12楼2012-06-01 15:11
                        回复
                          可以.你Qq多少.我的是545141657 顺便说一句.我并不是管理员.


                          来自手机贴吧13楼2012-06-01 15:14
                          回复
                            在一般没有人脉的情况下程序,熟练翻译,熟练校对都是招不到的。能直接招到的大多数都是一些没有经验想试试手的新人。而新人的质量往往都参差不齐,还经常会有神隐的,因此作为组长至少要能接近全能,能翻能校能p图能测试,这样才方便一开始人员严重不足时哪里有缺口去补哪里。所以在开坑前请量力而行,组长不是只要管管人事其它啥都不用问就能干好的位置。比如时不时会有新组一开始雄心壮志xx天填平某坑,等时间到了才发现根本忙不完,或者收上来的文本质量糟糕没法发,结果一拖再拖最后就没信儿了……
                            程序的话不一定要招,去大型论坛上发帖诚心问问说不定会有人来帮忙。


                            IP属地:江苏14楼2012-06-01 15:15
                            收起回复
                              能找个汉化组合作也是不错的选择


                              来自手机贴吧15楼2012-06-01 15:15
                              回复