回复：【G+】ゆうこ。2012年6月。

菅本裕子 昨天下午8:00（已编辑） - Mobile - 公开
じーじに手を合わせてきたよー(^-^)
给爷爷双手合十祷告了哦(^-^)
话したいこといっぱいあったはずなのに、いざ话そうとするとなに言っていいかわかんなくなっちゃって、「じーじ久しぶり！ゆうこ元気だよ！じーじは元気？」くらいしか言えなかったー(>_<)でもたぶん元気やろーな！
明明想说的话有很多，但是到了要说的时候却又不知该说什么好，只说出了『爷爷好久不见！裕子我过得很好！爷爷您还好吗？』这些话（>_<）
次会うときは、おもいっきりのギャグを言ってやろーっと！(^q^)いひひ
下次再会的时候一定要干脆地把想说的话说出来！(^q^)诶嘿嘿。
栗まんじゅうあげようと思ったけど、季节的にゼリーかなーと思ってゼリーにしたよー！
本来想给爷爷吃栗子肉包的、但是考虑到现在这个季节还是果冻比较好就换成了果冻哦！



菅本裕子上午7:01 - Mobile - 公开
学校行ってきまーす(^o^)
我去学校了(^o^)
あぁねむたい・・・
啊啊好想睡觉・・・
授业中、寝てしまわないように・・・気を・・つけないと・・・・・
为了不会在上课途中睡着・・・我会・・注意的・・・・・
ぐーぐー(￣p￣)
咕ー咕ー(￣p￣)



菅本裕子2012-6-14（已编辑） - Mobile - 公开
22时30分から、质问返しするね！
22点30分起、再回答大家的问题哦！





早上好＼(^o^)／优酷叔猜谜游戏！锵拉！很自由的裕子在幼儿园的时候经常把被子铺在某个地方午睡。那么、这某个地方是哪里呢！放学之后会看大家的留言哦！限制时间是、裕子放学之前！Ps,啊、这张照片、是我一岁时候的吧！



那么—早上我出的谜题的答案是ーーーーーーー家前面的道路ーーー！！yeah！这是很危险的！大家不要模仿哦！当然、现在没有这么做了啦！我去公演啦(^_^)


HKT菅本裕子G+更新两则翻译。①我去泡澡了哦！②水好烫————（ﾟдﾟ）！！！！可是照片看起来一点都不性感是为什么啊！！！我是笨蛋吗！！


以上全由翻译姐姐 由里_dayo 翻译

早上好＼(^o^)／杂志拍摄工作结束了！那么现在开始要去握手会了！尼嘿嘿！明天的杂志拍摄我也会加油的！

by 由里_dayo 翻译


握手会结束了(^_^)这是私服！衬衫活动起来很方便呢！也和指原桑聊天了哦！

by 由里_dayo 翻译


我把咲良TAN惹哭了。因为镜子里的我太像女鬼所以她就哭了。总觉得・・・好桑心啊・・・笑
by 由里_dayo 翻译

和成员去吃烤肉了。但是明天要拍杂志。所以一直忍着不吃肉和白饭（T_T）明天的杂志拍摄工作我会加油的哦
by 由里_dayo 翻译

周刊PLAYBOY拍摄结束了哦！这次的水着服装是什么样的、这还是秘密！今天参与拍摄的成员有我、彩也香、爱理、樱花、遥P、菜摘、小圆哦！水着拍摄结束后马上就把放在拍摄场所的香蕉吃了！幸福(^_^)


by 由里_dayo 翻译


今晚10点30分起我也会在留言栏my pace地回答大家的问题哦(^-^)/——————嗨！我会争取在那之前完成今天的学习的(^^)
by 由里_dayo 翻译

brownie君到手啦！！各位樱花推真的很对不起！···我只是想拍下樱花闹别扭的表情啦。但是、这表情真的很萌吧（^^）YES!还有、智代梨故意做的反应···笑

by 由里_dayo 翻译