「AKB48美术部展覧会～额だけ立派ですいません！～」开催のお知らせ; V$ l5 @/ @/ s' [" {; ]1 {( ?+ N
「AKB48美术部展覧会～额だけ立派ですいません！～」举办告知8 }0 ^( |3 ?# y8 k( P
いつもＡＫＢ48を応援していただき、ありがとうございます。
感谢一直以来对AKB48的应援。& e6 y8 P3 r' P! U
さて、４月に発足しましたＡＫＢ48美术部による、展覧会を开催する运びとなりましたので、お知らせいたします。
まだまだ駆け出したばかりの美术部ですが、アートの楽しさにハマり、情热のすべてをぶつけた彼女たちの作品をこの机会にご鉴赏いただければ幸いです。
於是，4月开始活动的ＡＫＢ48美术部，将举办展览会并在此告知。
仍羽翼未丰的美术部，现在有机会欣赏她们对艺术的迷恋和发泄全部热情的作品
また会场では、美术部员による作品のほか、选抜総选挙で実际に使用したセンターの椅子や、日本レコード大赏でいただいた盾、
横山由依による珍獣・ニローニの原画なども展示させていただく予定です。
在会场，将展示美术部成员的作品、选抜総选挙上的Center椅子、日本レコード大赏的盾、横山由依的珍兽、ニローニ的原画。
开催期间
2012年6月15日（金）～7月8日（日）
※観覧时间：60分
第1期：6月15日（金）～6月26日（火）
第2期：6月27日（水）～7月8日（日）会场
「3331 Arts Chiyoda」
东京都千代田区外神田6丁目11-14)
（略）
「AKB48美术部展覧会～额だけ立派ですいません！～」举办告知8 }0 ^( |3 ?# y8 k( P
いつもＡＫＢ48を応援していただき、ありがとうございます。
感谢一直以来对AKB48的应援。& e6 y8 P3 r' P! U
さて、４月に発足しましたＡＫＢ48美术部による、展覧会を开催する运びとなりましたので、お知らせいたします。
まだまだ駆け出したばかりの美术部ですが、アートの楽しさにハマり、情热のすべてをぶつけた彼女たちの作品をこの机会にご鉴赏いただければ幸いです。
於是，4月开始活动的ＡＫＢ48美术部，将举办展览会并在此告知。
仍羽翼未丰的美术部，现在有机会欣赏她们对艺术的迷恋和发泄全部热情的作品
また会场では、美术部员による作品のほか、选抜総选挙で実际に使用したセンターの椅子や、日本レコード大赏でいただいた盾、
横山由依による珍獣・ニローニの原画なども展示させていただく予定です。
在会场，将展示美术部成员的作品、选抜総选挙上的Center椅子、日本レコード大赏的盾、横山由依的珍兽、ニローニ的原画。
开催期间
2012年6月15日（金）～7月8日（日）
※観覧时间：60分
第1期：6月15日（金）～6月26日（火）
第2期：6月27日（水）～7月8日（日）会场
「3331 Arts Chiyoda」
东京都千代田区外神田6丁目11-14)
（略）
