I’m about to lose my mind 我就快要无法自制了 You’ve been gone for so long 你走了太长时间 I’m running out of time 我快等不下去了 I need a doctor 我需要个医生（此处一语双关doctor也有博士的意思，Dr为doctor缩写） Call me a doctor 帮我找个医生 I need a doctor, doctor 我需要个医生 To bring me back to life 把我带回正常生活 [Eminem] I told the World one day I would pay it back 我曾对整个世界说我要把我遭受的一切还给它 Say it on tape, and lay it, record it 在录音时说下来，写下来 ， 把话录下来 So that one day I could play it back 这样将来我就可以重播它 But I don’t even know if I would leave it when I’m saying that 当我这么说的时候 我却不大清楚能坚信这份豪言壮语 Doubt start to creep in, everyday its so grey and black 一路在心中蔓延， 日子是如此灰暗阴霾 Hope， I just need a ray of that 期待着，我需要的仅仅是人生中的一丝曙光 Cause no one see’s my vision when I play it for em 因为他们没人能了解我歌中的内涵 They just say its wack 他们只说这歌好差劲 （wack 差劲 烂的意思） They don’t know what dope is 他们根本不懂欣赏 （dope 酷 好的意思） And I don’t know if I was awake or asleep，When I wrote this 当我写下这歌词时，我甚至不清楚我到底是醒还是睡着 All I know is you came to me when I was at my lowest 我只知道在我人生最低谷时 你来到了我身边 You picked me up, breeding life in me 你把我拉出低谷 让我焕发了新生 I owe my life to you 我欠你一条命！ Before the life of me, I dont see why you dont see like I do 在你到来之前 我不知道为什么你不在意我过去的言行 But it just dawned on me you lost a son 但我知道你失去了你的儿子，这使我大彻大悟 See this light in you, it’s dark. let me turn on the lights and brighten me and lighten you 你被黑暗笼罩着 让我点亮它让它照亮你启迪我 I dont think you realise what you mean to me 我觉得你不了解你对我有多重要 Not the slightest clue 一点也不 Cause me and you were like a crew 因为我俩就像是伙伴 I was like your sidekick 我就是你的亲密战友 You gon either wanna fight me when I get off this f-cking mic 如果我放弃唱歌 你也想一起去抗争 Or you gon hug me 或是由衷地拥抱我 But I’m not an option, theres nothing else I can do cause… 可我没别的选择 我已穷途末路， 因为 [Skylar Grey] I’m about to lose my mind 我就快要发疯了 You’ve been gone for so long 你走了那么久 I’m running out of time 我快等不下去了 I need a doctor 我需要个医生 Call me a doctor 帮我找个医生 I need a doctor, doctor 我需要个医生 To bring me back to life
Eminem
