网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
angel吧 关注：5,720贴子：161,959
  • 13回复贴，共1页

刚刚发现日本没有 立华 这个姓氏哎...

只看楼主收藏回复

在日语输入法里打 tachibana 出来的是立花... 难道小奏（Kanande Tachibana）是叫 立花奏 么...
来自手机贴吧1楼2012-06-26 10:12回复
    IP属地:江苏2楼2012-06-26 10:16
    回复
      IP属地:黑龙江3楼2012-06-26 10:33
      回复
        tachibana的姓氏其实是立花，立华奏只是最先引进AB的极影字幕开个先河，所以后来人便都叫立华奏了。
        其实在日本这姓氏的繁体汉字写作“橘”，“橘奏”才是最标准的名字。
        IP属地:河北4楼2012-06-26 10:46
        收起回复
          华与花同音
          IP属地:北京来自手机贴吧5楼2012-06-27 01:37
          收起回复
            花是hana，华是bana，虽然相近但不是一个哦… …
            IP属地:河北6楼2012-06-27 18:28
            收起回复
              翔子叔又一次把我想说的说完了······你这样还叫我说什么······
              IP属地:辽宁7楼2012-06-27 18:31
              回复
                唉 多查查日语词典吧
                IP属地:北京8楼2012-06-27 19:23
                回复
                  嗯嗯
                  IP属地:浙江11楼2017-08-17 09:01
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 13回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴