潘又泉老人和他的《道德经刻译》
2011-01-21 08:10:48| 分类： 潘又泉艺术空间
河南省鹿邑县八十八岁高龄的原县政协副主席、现任中国鹿邑老子学会副会长潘又泉，数度春秋，用两千多方次石料，刻下老子《道德经》五千言全文。经其完善补刻后的《道德经刻译》近日即将再版。
潘又泉爱好广泛，艺术门类多有涉猎。中学时代系统地学习过篆书和篆刻。在南京大学读书时，参加学校的艺术研究社，与爱好书法、绘画和篆刻的同学一起交流进步，当时买不起石质章料，就拣来破砖头，磨砖刻印，作品经常在学校校报及进步报刊上刊登。
1986年春天，为纪念老子诞辰，潘又泉偶刻“犹龙遗迹”、“道德真源”两块石印，当时自己觉得很满意，于是就想利用业余时间，把老子经典著作《道德经》五千言全文刻印出来，以表示对乡贤的敬仰。刻了一年多，得印七十方。当时的中国道教协会秘书长看到后，认为把《道德经》搞成艺术品是一件很有意义的事情，鼓励他把这个工程进行下去。后来中国道教协会把潘又泉的印稿在《中国道教》杂志上刊登出来。潘又泉从此就下了决心，利用零星时间不停地刻。五年后，刻印七百多方，把《道德经》全文刻印完毕。随着技术的日益娴熟，以前刻印好的他感到不满意时，就刻了磨，磨了再刻。八易春秋后，共刻了两千多方次。刻完印石以后，他又把《道德经》原文作了白话翻译、注解，1993年出版社编辑出版了他的《道德经刻译》一书。
近几年来，完善补刻《道德经》成为他生活中最大的乐趣。通过刻印，锻炼了思维、陶冶了情操，他的晚年生活过得有滋有味。经他完善补刻的《道德经》艺术水准较原石刻印章有了很大的提高，中国鹿邑老子学会已与有关出版单位联系，即将再次付梓。
来源：（老庄文化 书院）


潘又泉诗书画展　郑州举行 http://www.sina.com.cn 2009年11月26日07:20 大河网-大河报 　　
□首席记者张体义文记者王建立图 　　本报讯 潘又泉诗书画展11月25日在郑州二七**纪念馆（二七塔）举行。　　潘又泉，河南省鹿邑县人，1924年生，长期从事教育工作直至离休，曾担任多届县政协副主席。潘又泉爱好广泛，治学严谨，诗词书画皆有造诣。尤其行草独辟蹊径，狂放洒脱，寓刚于柔，寓巧于拙，豪迈磅礴。其作品曾多次在省、市书展中参展并获奖，散见于各种书法集和匾、碑、石刻等。多年研究老子文化，担任中国鹿邑老子学会副会长，历经数载以石700余方篆刻《道德经刻译》等著作。此次展览（上图为展览现场）展出潘又泉书法、绘画作品80余幅，书写内容多是其自撰，印章也是其自刻，诗书画印相得益彰。

人潘又泉在审验《道德经》刻印稿。

八
弘道苑
一堆青石腾空至；
十日形成弘道苑。
景点要数托天柱；
九十六条龙升天。
北望老子升仙台；
南眺旧址白云庵。
上下形成一条线；
明道宫前一景观。
九
涡河公园
涡河公园路弯弯；
东西二闸水相连。
园内两座姐妹桥；
姐妹二桥肩并肩。
内植异花千种树；
蘑菇云棚直冲天。
行人喜观公园景；
谁晓昔日失钓船？

十
观聚仙桥
蹬临聚仙十八阶；
日月二潭似镜开。
晴照太阳红似火；
夜照月亮白如雪。
周有石栏二四六；
八十四棵柳扭趄。
天下情人桥上聚；
真心相爱良缘结。
十一
众妙之门
众妙之门金光闪；
三高四低双飞檐。
古色古香世无几；
升仙台前新景观。
要知牌坊龙与风；
行人止步仔细看。
能工巧匠精工制；
千载流传在人间。

十二
道德经幢
九棱玉幢重八吨；
立于园台正中心。
游客至此喜不尽；
道德真经五千文。
十三
问礼照壁
一座照壁两面观；
孔子带徒来访贤。
骑马乘车来苦县；
问礼老子拜门前。