偶在HL上发的帖子,原文:
Dear Seungheon ssi,
Are you in Shanghai now? Various people delivered news to Honey★Bar saying that they saw you in the city these days, and even with pictures of you playing in a fashionable basketball park. Should I believe it? Or should I not? I just can’t believe myself now in the same city with you but not knowing where to find you. I’ve been used to watch you and understand you from distance. Now I should start to prepare myself seeing you in face someday… Just thinking of that could make me laugh…
If you are really in Shanghai, is that a new work currently undertaken, a private trip, or anything else that you couldn’t afford to be bothered by your millions of fans in China? Forgive me, my imagination can’t stop flying. If I have the god-blessed luck of bumping into you at an unknown corner of the city, should I suppress my overwhelming joy and keep silent? (o haha, I ‘m kidding. I don’t think I could manage to do that.) Most likely this time, we could only know that you’ve been here after you’ve left. But even that, I wish you a truly happy stay here. And it feels so good that you’ve been so close to us in the early spring of 2007.
If this information is true, this must be the first time you visit Shanghai and mainland China. A little bit late though, we still want to say a warm warm Welcome to you!
Bewildered and overjoyed, but undoubtedly with lots of love,
Pinglin
@ Honey★Bar,China
Dear Seungheon ssi,
Are you in Shanghai now? Various people delivered news to Honey★Bar saying that they saw you in the city these days, and even with pictures of you playing in a fashionable basketball park. Should I believe it? Or should I not? I just can’t believe myself now in the same city with you but not knowing where to find you. I’ve been used to watch you and understand you from distance. Now I should start to prepare myself seeing you in face someday… Just thinking of that could make me laugh…
If you are really in Shanghai, is that a new work currently undertaken, a private trip, or anything else that you couldn’t afford to be bothered by your millions of fans in China? Forgive me, my imagination can’t stop flying. If I have the god-blessed luck of bumping into you at an unknown corner of the city, should I suppress my overwhelming joy and keep silent? (o haha, I ‘m kidding. I don’t think I could manage to do that.) Most likely this time, we could only know that you’ve been here after you’ve left. But even that, I wish you a truly happy stay here. And it feels so good that you’ve been so close to us in the early spring of 2007.
If this information is true, this must be the first time you visit Shanghai and mainland China. A little bit late though, we still want to say a warm warm Welcome to you!
Bewildered and overjoyed, but undoubtedly with lots of love,
Pinglin
@ Honey★Bar,China

