以前在网上读过丰子恺先生的译本，我自然是一直非常喜欢先生的，加之没有先前的印象，所以默认这个译本不错。近日想潜心读些日本名著，《源氏物语》自然列在收藏之列。昨晚去书城选购，见有林文月译本，是从繁体版翻印而来，时间仓促未能细读，只觉封面较旧版更显清雅。
书柜已经放不下书了，只好把床移到靠窗的位置，虽然这样拉窗帘都有困难，但却可以腾出位置买个新书柜。所以，很多书看过即可，买下的书一定要有收藏价值。至于版本的选择我一向谨慎，从译者、出版社、年代都要经过研究才好下手，这本是以前和Olga在一起其乐无穷的事，可如今她远在地球那边，久未联系，只见她野心勃勃忙碌如旧，像我这种闲人怎好意思打扰请教。只好DIY了。