黑子all吧 关注:10,426贴子:93,321

【考证】——————小黑子不用敬语的情况——————

只看楼主收藏回复

快来看V587的小黑子~!
1L谷攻,看好度受~
先来张图~~镇楼~~



1楼2012-07-21 13:51回复
    目前我基本上算是考证完了~~
    小黑子发火的时候,还有情绪比较激动的时候是不用敬语的
    毕竟这种情况下还用敬语显得气势不足嘛~
    ……不但不是敬语,而且言词有点过激- -
    用了一些不像是能从他嘴里说出来的词语【卑鄙、碍事、畜\生(岂可修)】
    【黑子在哭的时候骂了一句畜\生- -】
    不但这样,连第二人称都变了- -从きみ变成了おまえ……


    2楼2012-07-21 13:51
    回复

      ふざけるな!【开什么玩笑!】
      けと彼らはお前のような卑怯なことはしない!【他们不会耍你这种卑鄙的伎俩!】
      先辈达の城凛の梦の邪魔をするな!【学长们的城凛的梦想,你少来碍事!】
      【不光是第二人称,这里连第三人称都变了0.0】
      【我倒是希望第一人称能变一下- -】

      今胜つんだ!【现在就要赢!】

      ちくしょう!【畜\生!】

      ボクがお前を、倒す!【由我来,打到你!】
      ————————————————————————————————————————
      其实TV01话里黑子对火神说的话:
      ボクは影だ、でも、影は光が强いほど浓くなり、
      光の白さを际交だせる
      这句也没有用敬语
      


      3楼2012-07-21 13:52
      回复


        被龙马上身的黑子……
        


        4楼2012-07-21 13:53
        收起回复

          补上一张
          【一个人取得胜利也没有什么意义吧】
          【明明说了要打倒“奇迹的世代”,却和他们有一样的想法要怎么办】
          


          5楼2012-07-21 13:54
          回复

            でも、最后に决めてくれると信じてるのは、
            一人だけだ!
            【但是,最后做出决定并且相信的,只有一个人!(火神君!)】

            まだだ【还没结束!】
            ——————————————————————————————————————
            


            6楼2012-07-21 13:55
            回复


              轻松的上吧~【敬语在哪里- -而且还是在学木吉学长的讲话方式】
              ————————————————————————————————————


              7楼2012-07-21 13:56
              收起回复
                好帖怎能不顶!
                顶上去吧!
                黑子超帅!


                8楼2012-07-21 19:45
                回复
                  已加精。


                  IP属地:四川10楼2012-07-21 20:43
                  回复

                    黑子好表情……


                    11楼2012-07-24 11:28
                    收起回复
                      所以还有么?


                      IP属地:四川来自掌上百度12楼2012-07-27 18:43
                      收起回复
                        那句畜{}生,莫名笑了


                        来自手机贴吧13楼2012-08-23 20:01
                        回复
                          那句畜{}生,莫名笑了


                          来自手机贴吧14楼2012-08-23 20:01
                          回复
                            表示不看漫画!~~也看不懂日文T T !LLv5,能翻译出来啊~~


                            IP属地:广西15楼2012-08-25 22:52
                            回复