冰菓吧 关注:256,428贴子:4,040,245

【日翻小说】夏天祭日的折千~老规矩不喜勿进~

只看楼主收藏回复

1L喂熊~~~


1楼2012-07-21 18:59回复
    求更新…楼主好人来挽尊


    来自手机贴吧2楼2012-07-21 19:02
    收起回复
      hi~大家好吗?我是你们的老朋友小L 还记得我不?
      小L消失了几天又想念大家了~ 这次小L带来了一个中篇翻译~ 希望大家喜欢啦~
      老规矩积极参与讨论就加快更新~~嘿嘿 别让小L觉得自己再唱独角戏~~
      上一贴的地址是:http://tieba.baidu.com/p/1720459232 那就开始吧~~~
      想看脱水版就点只看楼主~。


      3楼2012-07-21 19:02
      回复
        暑假也过了半,作业积攒的越来越多的学生也在增加。
        “喂,下个星期日大家在学校附近的神社举行花火大会吧?”
        为了古典部的文集《冰菓》而聚集,以及在会议结束的时候,伊原摩耶花说了这样一句话。
        这个花火大会我也知道。我们高中附近的神社规模很大,而且每到这个时期,肯定会在车站的公告板上贴上“每年恒例,烟花大会!”这样的告示。
        “这提议真不错,大家一去去吧!”
        “烟花大会,嗯,不错呢。奉太郎也这样想的吧?”
        “烟花自身倒是不坏。”
        对于省电主义者的我折木奉太郎来说,现在唯一不起劲的是,因为(烟花大会)每年都有,所以觉得很麻烦。烟花自身我并不讨厌。但是,为了这个而展开的祭日人却很多。又热,而且人多混杂也是件烦心的事情,表演的节目又是高又乱。哎… 算了~,那样的东西也是为了让大会的气氛更欢乐,也不是什么不好的东西。
        “折木同学,请一定要去啊!我,很久以前就很想跟朋友一起去了!还有,章鱼烧也非常想吃吃看!”
        家中是富农的千金——千反田惠瑠,这样说着,瞳孔中闪着光芒,握住了我的手。我一边被她这样的势头一点点牵引,勉强在“那个”台词说出来之前,一边想着逃跑的方法。别开玩笑了,要是想去的话三个人去就好了!
        “确实对于想要度过灰色的高中生活的奉太郎来说,那样的活动是很麻烦。但是奉太郎,以前你不是说过么。‘邻居的草坪总是更绿’(这里是形容什么东西都是别人的好)这么好的机会,在这里试着看看我们的‘蔷薇色高中生活’,如何?”
        可恶的里志,现在居然说这话。
        我瞪了一眼从初中时候开始成为亲友的福部里志。即使是这样我还在想着逃走的方法。伊原虽然在瞪着我,问题却不是这个。在这三人中,最难对付的是千反田。那家伙只要一说出“那个”台词,与那两人不同,连耳朵也会不自觉的妥协无误。
        “去吧,折木同学。我,对于初次和朋友去大会很好奇!”
        ——啊啊
        没有逃走的空隙了,她说了。千反田的“我很好奇”。
        这句台词说了的话,好奇心的亡者千反田,就算用了杠杆也不会动的吧。说起来,这是存在连人的思想都可以撼动的杠杆,那时候的事了。
        “哎…我知道了。暑假虽然很热而且消耗能量。但是基本上很闲。所以也不用多少体力。”
        “你还真是老样子,那么懒。”
        这样说着。
        我们古典部就如此决定了去烟花大会,大会的三天后,傍晚6点在现场的入口**。
        可是就算是身为大小姐的千反田,这样的祭日也肯定去过吧。章鱼烧什么的买给她就行了吧。
        一边想着这些事情,我一边走向回家的路。


        4楼2012-07-21 19:09
        回复
          小L这次选了烟花大会这个有爱的题材~~ 各种浴衣 各种有爱是肯定会出现的~为炎热的夏天降降暑~! 大家有什么喜欢的情节跟我说,我找来翻译给大家看~~ 翻译的还不是很好 见谅~!


          5楼2012-07-21 19:12
          回复
            前排


            IP属地:云南6楼2012-07-21 19:19
            回复
              散步前顶一下…… 沉的好快 小L好伤心……


              7楼2012-07-21 21:36
              回复
                求下文求下文求下文求下文


                来自掌上百度8楼2012-07-21 21:51
                回复
                  求下文!求福利


                  IP属地:四川9楼2012-07-21 22:40
                  回复
                    等直播了。。。


                    IP属地:江苏10楼2012-07-21 22:43
                    收起回复
                      都把这章翻译完好了~


                      来自手机贴吧11楼2012-07-21 22:49
                      收起回复

                        话说小L从图库里看见一张图超级喜欢 感觉看着就整个人清爽了~~
                        拿出来跟大家分享下 没关系吧?


                        13楼2012-07-21 22:54
                        收起回复
                          又有了?!好高兴,超喜欢你翻的轻小说。加油干吧


                          IP属地:上海14楼2012-07-21 23:12
                          收起回复


                            IP属地:加拿大来自Android客户端15楼2012-07-21 23:17
                            回复