真珠吧 关注:215贴子:10,304
  • 3回复贴,共1

【渣渣】藤田麻衣子的《二人なら》歌词(自听自写)

只看楼主收藏回复

一楼冈野老师X真弘前辈。
===============================
于是就是这样。边听边写出来的…
错误百出这种事情我早就习惯了。有两个地方实在是不确定,还要悠酱来帮一下忙,去听听看,告诉我正确答案。
@u悠悠u 


1楼2012-07-22 10:42回复
    藤田麻衣子 《二人なら》
    歌词提供:Rromantic7(好吧也就是我了…= =||)
    思えばいつも 苦しい时 そっとそばに居て
    悩んたときは 话闻ってくれた
    私はいつも 言叶ばっかり ほほしがるかれど
    あとから気づく いつも本当は心配してくれていたね
    何度助けられたか わからないくらい ららららら ららら
    「大丈夫だよ」 その一言が
    魔法みたいに 私を包む
    怖いものなど なにもないんだっと 本当にそう思えたの
    あなたの声がいい その手が好き
    「外へ」っと出ると あなたが左手を横に出す【←这里这里!悠酱这里听一下…!= =||前半句绝对是错的…】
    手を繋ぐつもりでいてくれるそれが嬉しくて【又或者是「手を繋ぐつもり」って言ってくれる それが嬉しくて】←我个人倾向于后者
    私はその左手 右手を伸ばす ららららら ららら
    どんなものにも かなわないんだ
    その温もりに 安心するよ
    笑ってる日も 涙の日にも いつもあなたが 居てくれた
    その手で その腕で 包まれてた
    その手に 抱き缔められると
    居场所は ここなんだって思える 他にはない场所
    「大丈夫だよ」 その一言が 魔法みたいに 私を包む
    怖いものなど なにもないんだっと 本当にそう思えたの
    あなたの声がいい その手が好き
    その左手が私の右手 繋いてくれる
    何度がされても 嬉しくなるよ
    なにがあっても いつもあなたが味方になる
    信じる この気持ち 贳ったから
    二人なら 越えていうける
    =========================END======================


    2楼2012-07-22 10:46
    回复
      2025-08-03 16:40:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      更正……打错了。
      是“言叶ばっかり ほほしがるけれど”


      3楼2012-07-22 10:47
      回复
        等一下让我更正下,第二段那句话应该是“私はその左手に右手を伸ばす ららららら ららら”← 我就说总感觉漏了个助词…


        4楼2012-07-22 14:11
        回复