琉璃不语吧 关注:132贴子:15,522
  • 38回复贴,共1

>琉璃不语^熵变<大概是熵大叔的芬兰语学习笔记——?

只看楼主收藏回复

目前还在苦逼学发音/。\


1楼2012-08-08 14:34回复
    /。\关于Suomi……
    其实各种读音都很奇葩不信你自己放在谷攻翻译里发音!


    2楼2012-08-08 14:36
    回复
      芬兰语类似阿拉伯语,有两种形式,一种是通用形式yleiskieli,主要用于正式场合,如教堂弥撒、政治演讲以及新闻报道等,其书面形式叫kirjakieli,几乎所有的出版物都是用这种语言;另一种是口语Puhekieli,用于普通广播电视节目和一般人际交流、书信和网上聊天。
      口语是自然语言发展变化产生的,通用语则是依据文学作品和文献,保留严谨的语法变格规则,这些规则有很多已经从口语中消失了,像许多代词和后缀都逐渐在口语中被弱化或省略了。在学校教学中教通用语,有许多孩子由于经常读书,已经将通用语作为他们的第一语言。via wiki


      4楼2012-08-08 14:37
      回复
        楼主天才……


        IP属地:广东5楼2012-08-08 15:15
        收起回复
          一种语言还分种类。。服了。。话说看过小说里外星人的语言分口语和书面语的,而且都是怎么写都行,只要元素都包含了。。可奇葩了


          6楼2012-08-08 15:55
          收起回复