花のあとさき
桜(さくら)の树(き)さらさらと
sakuranoki sarasarato
光(ひか)る风(かぜ)に揺(ゆ)れてゐる
hikaru kazeni yureteiru
あの散(ち)り急(いそ)ぐ花(はな)の剧(はげ)しき日々(ひび)
anochiri isogu hanano hageshikihibi
远(とお)き梦(ゆめ)の如(ごと)く
tooki yumenogotoku
それは贵方(あなた)の そう无口(むくち)な姿(すがた)
sorehaanatano soumukuchina sugata
悲壮(かなしみ)を封(と)じ込(こ)めて
kanashimiwo tojikomete
何(なに)を见(み)てるの? 何(なに)が见(み)えるの?
naniwomiteruno nanigamieruno
果(は)てぬ空(そら)の彼方(かなた)
hatenu soranokanata
ああゝ (ああ)たおやかな风(かぜ)になりたい
aataoyakana kazeninaritai
心(こころ)の泪(なみだ) 散(ち)らすよう
kokorononamida chirasuyou
よるべなき想(おも)ひ 苦(くる)しみに寄(よ)り添(そ)ひたい
yorubenakiomohi kurushiminiyori sohitai
うららかな阳(ひ)の如(ごと)く
urarakana hinogotoku
ただうたかたの季节(きせつ)でも
tadautakatano kisetsudemo
木泄(こも)れ阳(び)のあやとりが
komorebino ayatoriga
解(ほど)けやがて阳(ひ)が
hodoke yagate higa
落(お)ちる
ochiru
この一日(いちにち)が无事(むじ)に
konoichinichiga mujini
过(す)ぎる日々(ひび)が
sugiruhibiga
永久(とわ)に続(つづ)いたなら
towani tsuduitanara
けれど贵方(あなた)は 其(その)の命(いのち)を削(けず)り
keredoanatawa sonoinochiwo kezuri
たゆみなく进(すす)みゆく
tayuminaku susumiyuku
明日(あす)を求(もと)めて 明日(あす)へ急(いそ)ぎて
asuwomotomete asueisogite
见(み)えぬ茨(いばら)の道(みち)
mienu ibaranomichi
あゝ(ああ) 凉(すず)やかな风(かぜ)になりたい
aasuzuyakana kazeninaritai
桜(さくら)の干(みき)の傍(かたわ)らで
sakuranomikino katawarade
志抱(こころざしいだ)き駆(か)け抜(ぬ)ける人(ひと)が今(いま)は
kokorozashi idaki kakenukeru hitogaimawa
穏(おだ)やかに微笑(わら)うように
odayakani warauyouni
この浅葱色(あさぎいろ)の空(そら)の下(した)
konoazagiirono soranoshita
未来(みらい)の行方(ゆくえ) 见(み)えないまま亦(また)
mirainoyukue mienaimamamata
道无(みちな)き道(みち)を往(い)くのなら
michinakimichiwo yukunonara
信(しん)じて 还(かえ)る场所(ばしょ)が此処(ここ)にあること
shinjite kaerubashoga kokoniarukoto
あゝ(ああ) たおやかな风(かぜ)になりたい
aataoyakana kazeninaritai
心(こころ)の泪(なみだ) 散(ち)らすよう
kokorononamida chirasuyou
よるべなき想(おも)ひ 苦(くる)しみに寄(よ)り添(そ)ひたい
yorubenakiomohi kurushiminiyori sohitai
うららかな阳(ひ)の如(ごと)く
urarakana hinogotoku
ただうたかたの季节(きせつ)でも
tadautakatano kisetsudemo
桜(さくら)の树(き)さらさらと
sakuranoki sarasarato
光(ひか)る风(かぜ)に揺(ゆ)れてゐる
hikaru kazeni yureteiru
あの散(ち)り急(いそ)ぐ花(はな)の剧(はげ)しき日々(ひび)
anochiri isogu hanano hageshikihibi
远(とお)き梦(ゆめ)の如(ごと)く
tooki yumenogotoku
それは贵方(あなた)の そう无口(むくち)な姿(すがた)
sorehaanatano soumukuchina sugata
悲壮(かなしみ)を封(と)じ込(こ)めて
kanashimiwo tojikomete
何(なに)を见(み)てるの? 何(なに)が见(み)えるの?
naniwomiteruno nanigamieruno
果(は)てぬ空(そら)の彼方(かなた)
hatenu soranokanata
ああゝ (ああ)たおやかな风(かぜ)になりたい
aataoyakana kazeninaritai
心(こころ)の泪(なみだ) 散(ち)らすよう
kokorononamida chirasuyou
よるべなき想(おも)ひ 苦(くる)しみに寄(よ)り添(そ)ひたい
yorubenakiomohi kurushiminiyori sohitai
うららかな阳(ひ)の如(ごと)く
urarakana hinogotoku
ただうたかたの季节(きせつ)でも
tadautakatano kisetsudemo
木泄(こも)れ阳(び)のあやとりが
komorebino ayatoriga
解(ほど)けやがて阳(ひ)が
hodoke yagate higa
落(お)ちる
ochiru
この一日(いちにち)が无事(むじ)に
konoichinichiga mujini
过(す)ぎる日々(ひび)が
sugiruhibiga
永久(とわ)に続(つづ)いたなら
towani tsuduitanara
けれど贵方(あなた)は 其(その)の命(いのち)を削(けず)り
keredoanatawa sonoinochiwo kezuri
たゆみなく进(すす)みゆく
tayuminaku susumiyuku
明日(あす)を求(もと)めて 明日(あす)へ急(いそ)ぎて
asuwomotomete asueisogite
见(み)えぬ茨(いばら)の道(みち)
mienu ibaranomichi
あゝ(ああ) 凉(すず)やかな风(かぜ)になりたい
aasuzuyakana kazeninaritai
桜(さくら)の干(みき)の傍(かたわ)らで
sakuranomikino katawarade
志抱(こころざしいだ)き駆(か)け抜(ぬ)ける人(ひと)が今(いま)は
kokorozashi idaki kakenukeru hitogaimawa
穏(おだ)やかに微笑(わら)うように
odayakani warauyouni
この浅葱色(あさぎいろ)の空(そら)の下(した)
konoazagiirono soranoshita
未来(みらい)の行方(ゆくえ) 见(み)えないまま亦(また)
mirainoyukue mienaimamamata
道无(みちな)き道(みち)を往(い)くのなら
michinakimichiwo yukunonara
信(しん)じて 还(かえ)る场所(ばしょ)が此処(ここ)にあること
shinjite kaerubashoga kokoniarukoto
あゝ(ああ) たおやかな风(かぜ)になりたい
aataoyakana kazeninaritai
心(こころ)の泪(なみだ) 散(ち)らすよう
kokorononamida chirasuyou
よるべなき想(おも)ひ 苦(くる)しみに寄(よ)り添(そ)ひたい
yorubenakiomohi kurushiminiyori sohitai
うららかな阳(ひ)の如(ごと)く
urarakana hinogotoku
ただうたかたの季节(きせつ)でも
tadautakatano kisetsudemo
