福州话吧 关注:4,006贴子:129,651
  • 10回复贴,共1

基督教的平话发音为何是hong gao?

只看楼主收藏回复

这个 hong 的正字是什么?
风教?分教?


IP属地:福建1楼2012-08-19 22:13回复
    我觉得应该是“奉教”,不是单指基督教,应该是对所以教的称呼。
    “奉教”的反义词是“迷信”,在农村经常会听到人家问:“汝厝是奉教,固是迷信?”


    2楼2012-08-19 22:38
    收起回复
      番教


      来自手机贴吧6楼2012-08-20 10:19
      回复
        和我们一样


        7楼2012-08-20 10:49
        回复
          信奉
          奉敎(信奉…敎)。


          IP属地:福建来自Android客户端8楼2022-08-29 15:39
          回复
            福清平话里:这个(hong)是(奉),
            平话:奉教或者份教,
            但是(份)一般是股份才用(份)字,所以奉教才是;
            奉教专门指福清对于基督教信仰,信基督教,为奉教,信其它教,没有奉教的说法,
            从来不说信教,都是奉什么教!
            但问大家是信仰什么宗教,是直接说他们是什么?
            比如佛教和传统的道教被他们说的比较低级,为(迷信),
            而基督教,天主教,真耶稣等,就说:奉教!比较高尚!
            这也是西方教派,对我们国产宗教的一种打击,以达到他们夸张的目的!当然西方对中国的打击不单单体现在宗教上!


            来自Android客户端9楼2024-06-03 00:53
            回复