一张图证明外国人永远学不透中华文化_白起吧

白起吧关注：11,572贴子：364,624

送TA礼物

来自Android客户端1楼2012-08-20 10:00回复

博大精深

来自Android客户端2楼2012-08-20 10:01

其实英语里也有类似的
比如一句“WHAT A FACE”,不同的语气可以让你对面的女郎惊喜万分，也可以让你对面的大姐飞来拖鞋。

3楼2012-08-20 10:10

收起回复

wocao!?!

IP属地:河北

来自手机贴吧4楼2012-08-20 10:17

收起回复

IP属地:广东

5楼2012-08-20 12:08

收起回复

日语中也有啊。“压灭铁”本意是让停下的含义，但场合不同含义相反。

IP属地:陕西

来自Android客户端6楼2012-08-20 13:21

收起回复

中文的呵呵也是...一可以表示憨笑，二可以表示冷笑，三可以表示皮笑肉不笑

IP属地:江苏

7楼2012-08-20 16:15

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴