『∽我爱の景∽』【景博翻译】[日记]圣修伯里·GONGA(12/08/19)

こんばんは。
このところハードな撮影が続いていましたが
今日は念愿の撮休日でした。
と、いうことは…
そうです。そうなんです！
また大剧场に行ってきました！
花组の「サン＝テグジュペリ・CONGA」、二度目の観剧でした。
サン＝テグジュペリは何度见ても感动できるお话ですし
「大切なものは目には见えない」ということと
何事も心の目で见なくてはいけない、ということが
大切なメッセージだなと感じ、しっかり受け止めました。
壮様のキツネが可爱すぎることも知っていたので
今回は前回よりも更にガン见をしてきました。
CONGAはラテンのリズムを感じる夏に相応しいショー、
という感じで、男役の皆さんの男らしいダンスと
あの华奢な兰乃様の大地を踏み鸣らすような
力强さのあるダンスが素敌すぎます。
とにかく今日も兰寿様が素敌すぎて魂が抜けた感じです。
私は兰寿様のダンスが大好きなので
CONGAは何度见ても恍惚です。
通路侧の席だったので近くに兰寿様がいらしたのですが
まとっていらっしゃる香りまで素敌だったことが感动でした。

今日はこんなグッズもゲットしたりして…
「兰寿とむ」さんの”R”と”106”のスマホアクセサリーです。
青は私の一番好きな色ですし
「これをつけていればいつも兰寿様と一绪…」
と、言うとマネージャーにドン引きされました。
いいじゃん、ファンなんだから！(笑)
兰寿様も花组も最高！と気分が上がったところで
最后にはりはり锅というものを食べて帰ってきました。
満吃した撮休でした。

最后に皆さんのリクエストにお応えして、私服绍介＠京都です。
どうでしょうか？背景が京都っぽいですよね。
トップスとスカーフはLANVIN en Bleu、
ジーンズ、ピアス、ネックレスはMARC JACOBS、
サンダルはRYZA、バッグは前と同じBALENCIAGA、时计はxCです。
なぜか今オレンジがマイブームで、トップスはとてもお気に入りです。
スカーフとセットで売っていてこれは楽そうだな、と思い买いました。
ジーンズにペンキのペイントがされているのもお気に入りです。
适当にロールアップしてみました。
忘れっぽいので、また気が付いた时に私服を载せたいと思います。
ではでは、今日はプライベート日记でした。
次はきちんとお仕事のお话をしまーす。
Posted
by 北川 景子 at 21:56

圣修伯里·康茄【圣修伯里是《小王子》的作者，康茄是一种舞蹈】
晚上好。
拍摄最近行程很紧，
不过还是有了期盼的休息日。
然后，这就意味着——
没错，猜对了！
我又去了大剧院，再次看了花组的《圣修伯里》。
圣修伯里的故事，无论看多少遍，我都会被深深感动。
“真正重要的事物是看不见的”，
以及“你必须要用心去看待周遭”，
这些都是令人深刻的信息，我也记在心头。
壮一凡的狐狸装扮真的非常可爱，我比上次看得更加留意。
康茄舞带来了浓浓的夏日拉丁气息，
男装舞者的舞蹈，
以及兰乃大人充满力道的踢踏舞都非常棒。
今天的兰寿大人的表演继续很赞，看得我如痴如醉。
我很喜欢她的舞蹈，
无论看多少次都驰魂夺魄。
每次观看我都坐在走道边，所以能近距离接触，
连她身上的香水味道都能闻见，真是开心不已。
今天也买了这些东西。
是一个“R”和“106”的手机挂件，意思为“兰寿とむ”。
蓝色正好是我喜欢的颜色，
当我说“只要带上它，就好像兰寿大人就在我身边一样”时，
经纪人便和我保持距离。
不管啦，反正我是兰寿的fan！（笑）
“兰寿大人和花组是最棒的！”
怀着如此灿烂的心情，我在回去前吃了harihari火锅，
于是真是一个丰富多彩的休息日。
最后，应大家要求放上私服介绍京都篇。
觉得怎么样？有一个京都风味明显的背景，对吧？
上衣是LANVIN
en Bleu，
牛仔裤、耳环和项链都是MARC
JACOBS，
凉鞋是RYZA，包是之前提过的BALENCIAGA，手表是xC。
最近喜欢上了橘色，很心水这件上衣。
和领肩是一套的，觉得方便就买了。
牛仔上有油焦斑点花纹，也是我心水的。
裤管卷上去了一点，
我的记性不太好，等记起来的时候再说吧。
嗯，这就是我的一天，
下次会好好告诉大家工作上的事。


感谢楼楼啦~~~我景好萌的~~

我以为是红色

keiko 生快！意外的发现鞋子是在杂出现过的~应该宣传pk时期~

圣修伯里的这句「大切なものは目には见えない」的确是很有道理哦
嘛，再次祝景子生日快乐！