1 Nagisa大仙、大人……（以下省略5000字），找你帮个大忙。
青山刚昌と高山みなみが结婚してた！？
今年５月５日に名探侦コナンで有名な漫画家、青山刚昌とコナン役などで有名な声优、高山みなみが结婚していました。
あ、もう世间では有名なことなのでしょうか？私昨日知りました。しかし、びっくりしました～。どっちももう未婚で生涯を终わるのかと・・・思うようないい年ですし。
けど、考えると・・・高山さんは青山先生の原作アニメでほぼ全作品で声优してますしね～、知り合うチャンスは十二分に会ったわけですな。
いや～おめでとうございますって感じです。
2005年06月02日(木)
「名探侦コナン」声优と原作者が结婚！
人気アニメ「名探侦コナン」のコナン役で知られる声优高山みなみ（４１）と、同アニメの原作者で漫画家の青山刚昌氏（４１）が结婚していたことが１日、分かった。関系者によると、３月に高山が、青山氏に逆プロポーズ。高山の诞生日の５月５日に、都内の区役所に婚姻届を提出した。
２人が出会ったのは１０年以上前。青山氏の漫画が原作のアニメ「ＹＡＩＢＡ」のアフレコ収录だったという。长く忘年会やイベントなどで颜を合わせる程度だったが、昨年１月ごろから交际に発展。映画を见に行くなど、デートを重ねるようになった。関系者は「お互いに少しずつ意识するようになったようです」と话す。２人とも大の巨人ファンということも、距离を缩める要因だったようだ。挙式・披露宴の予定はない。妊娠はしていない。
高山はコナン役のほか、宫崎骏监督のアニメ映画「魔女の宅急便」のキキなどを担当する人気声优。「名探侦コナン」は９４年から周刊少年サンデーに连载され、４９作発表された単行本は１亿部を超える大ベストセラーとなっている。
発行部数１亿部超の人気漫画「名探侦コナン」の作者で漫画家の青山刚昌さん（４１）が、そのコナン役で知られる人気声优の高山みなみ（４１）と先月５日に入籍していたことが分かった。発売中の「女性セブン」が报じた。
２人は青山さん原作のアニメ「ＹＡＩＢＡ」に高山が出演したのを机に１０年以上前に知り合い、「たまにパーティーなどで会う程度の関系」（青山さん）だったが、昨年の１月から一绪に映画を见に行くなど急接近。今年３月、青山さんがマンションを买う话をしたのを受けて、高山が「じゃあ、お嫁さんにしてくれる？」と“逆プロポーズ”したという。
挙式・披露宴は予定しておらず、“できちゃった婚”でもないというが、同志には婚姻届を２人で持ってほほえむツーショットを公开するなど、幸せいっぱいの様子だ。青山さんは先に発表された高额纳税者番付でも１亿３８３１万円を纳税するなど、漫画界の稼ぎ手の一人。
マンガ「名探侦コナン」の作者青山刚昌さん（４１）と、同作のＴＶアニメで主役コナンを演じている声优高山みなみさん（４１）が结婚していたことが２日、わかった。高山さんの诞生日の５月５日に婚姻届を出した。
青山さんは「コナン」「ＹＡＩＢＡ」などの単行本が累计１亿部を超す人気作家。高山さんは「魔女の宅急便」や、９６年から放映中の「コナン」など数多くのアニメに出演している。
上面这些帮忙翻译一下，俺只能看懂40%。
作者： 烤路 封 2005-6-4 17:00 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：Nagisa大仙、大人……（以下省略5000字），找你帮个大忙。
好象和动漫节有关.
作者： shiningrainsky 封 2005-6-4 17:01 回复此发言 删除此发言
青山刚昌と高山みなみが结婚してた！？
今年５月５日に名探侦コナンで有名な漫画家、青山刚昌とコナン役などで有名な声优、高山みなみが结婚していました。
あ、もう世间では有名なことなのでしょうか？私昨日知りました。しかし、びっくりしました～。どっちももう未婚で生涯を终わるのかと・・・思うようないい年ですし。
けど、考えると・・・高山さんは青山先生の原作アニメでほぼ全作品で声优してますしね～、知り合うチャンスは十二分に会ったわけですな。
いや～おめでとうございますって感じです。
2005年06月02日(木)
「名探侦コナン」声优と原作者が结婚！
人気アニメ「名探侦コナン」のコナン役で知られる声优高山みなみ（４１）と、同アニメの原作者で漫画家の青山刚昌氏（４１）が结婚していたことが１日、分かった。関系者によると、３月に高山が、青山氏に逆プロポーズ。高山の诞生日の５月５日に、都内の区役所に婚姻届を提出した。
２人が出会ったのは１０年以上前。青山氏の漫画が原作のアニメ「ＹＡＩＢＡ」のアフレコ収录だったという。长く忘年会やイベントなどで颜を合わせる程度だったが、昨年１月ごろから交际に発展。映画を见に行くなど、デートを重ねるようになった。関系者は「お互いに少しずつ意识するようになったようです」と话す。２人とも大の巨人ファンということも、距离を缩める要因だったようだ。挙式・披露宴の予定はない。妊娠はしていない。
高山はコナン役のほか、宫崎骏监督のアニメ映画「魔女の宅急便」のキキなどを担当する人気声优。「名探侦コナン」は９４年から周刊少年サンデーに连载され、４９作発表された単行本は１亿部を超える大ベストセラーとなっている。
発行部数１亿部超の人気漫画「名探侦コナン」の作者で漫画家の青山刚昌さん（４１）が、そのコナン役で知られる人気声优の高山みなみ（４１）と先月５日に入籍していたことが分かった。発売中の「女性セブン」が报じた。
２人は青山さん原作のアニメ「ＹＡＩＢＡ」に高山が出演したのを机に１０年以上前に知り合い、「たまにパーティーなどで会う程度の関系」（青山さん）だったが、昨年の１月から一绪に映画を见に行くなど急接近。今年３月、青山さんがマンションを买う话をしたのを受けて、高山が「じゃあ、お嫁さんにしてくれる？」と“逆プロポーズ”したという。
挙式・披露宴は予定しておらず、“できちゃった婚”でもないというが、同志には婚姻届を２人で持ってほほえむツーショットを公开するなど、幸せいっぱいの様子だ。青山さんは先に発表された高额纳税者番付でも１亿３８３１万円を纳税するなど、漫画界の稼ぎ手の一人。
マンガ「名探侦コナン」の作者青山刚昌さん（４１）と、同作のＴＶアニメで主役コナンを演じている声优高山みなみさん（４１）が结婚していたことが２日、わかった。高山さんの诞生日の５月５日に婚姻届を出した。
青山さんは「コナン」「ＹＡＩＢＡ」などの単行本が累计１亿部を超す人気作家。高山さんは「魔女の宅急便」や、９６年から放映中の「コナン」など数多くのアニメに出演している。
上面这些帮忙翻译一下，俺只能看懂40%。
作者： 烤路 封 2005-6-4 17:00 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：Nagisa大仙、大人……（以下省略5000字），找你帮个大忙。
好象和动漫节有关.
作者： shiningrainsky 封 2005-6-4 17:01 回复此发言 删除此发言
