告诉莉安娜 她想把我从这椅子上拉下来
You tell Leona that if she wants me out of this chair,
她最好多找些人
she better bring more than just a couple of guys.
我会他妈原原本本告诉她
That's exactly what I'll ****ing tell her.
我不是在开玩笑 查理
I'm not ****ing around, Charlie!
真汉子
Feet the ****ing steel!
-麦肯 -对不起
- Mac. - I'm sorry.
-不是你的错 -我把一切都搞砸了
- It's not your fault. - I ****ed everything up!
-会没事的 -这他妈是怎么了
- It's gonna be all right. - What the **** is going on?
***是个真正的新闻人 唐
You're a ****ing newsman, Don!
我再说你不是 你就来捶我脸
I ever tell you otherwise, you punch me in the face!
行 你还有30秒
Okay, but you're back in 30.