首先发一下这个让大家很鸡血的新闻~~
======================
新浪娱乐讯 韩国有线台MBC Every1播出的《偶像经纪人》节目中，韩国男团MBLAQ邀请好友并讲一讲关于过去各种趣闻轶事。其中，女歌手IU透露与好友MBLAQ成员天动的初遇。
IU讲了关于MBLAQ成员天动的各种趣事，引发全场大笑。IU曾与天动一起度过了练习生时期，对于天动的第一印象，IU称：“从未看到过长相如此帅气的男生，他帅得我不敢举目相望。”
主持人问道“是否对天动失望过”时，IU说道：“当我们还是练习生时，有一次天动在卫生间方便，竟没有关门，我就听到他方便的声音了。”天动听后忙解释说“因为练习室很简陋啦。”引发了全场大笑。
IU曝出与天动有过尴尬回忆的《偶像经纪人》节目，将于9月14日播出。金孝恩/文 版权所有 韩星网
=========================
注意就是这句 “从未看到过长相如此帅气的男生，他帅得我不敢举目相望。” 　　

还有一个英翻的版本转自MBLAQ吧 同样很有亮点 英文相信大家都大致能看懂吧~
============================
IU tells her first impression of MBLAQ’s Chun Dung. In the episode of MBC Every1′s Idol Manager, which will air on September 14 at 6:00 p.m., MBLAQ members invite their best friends to their house. They have a good time together, talking about funny anecdotes about themselves and showing their talent in front of everyone. Kim Sung Goo, who used to spent a lot of time with Chun Dung and IU before their debut, appears and reveals the hidden side of Chun Dung. They also make a call to IU. The host Park Kyung Rim asks her about Chun Dung and she says, “I was so surprised at first. I was really shocked. How can a person be so handsome like this? Chun Dung was so handsome that I couldn’t even look at him directly.” IU also gets laughs by telling some anecdotes about Chun Dung that she was once disappointed at him. The episode of Idol Manager will air on September 14 at 6:00 p.m. on MBC Every1.
Source: TV Report
===============================
就是这一句【“I was so surprised at first. I was really shocked. How can a person be so handsome like this? Chun Dung was so handsome that I couldn’t even look at him directly.”】充满亮点


接下来是李矮油今年上半年的自作曲《桃子》的歌词的一部分~
===============
IU（李智恩）--桃子 中韩文歌词
자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
常映入眼帘 那纯白脸颊 【牛奶皮肤动】
질리지도 않아 넌 왜
爱不释手的你 为什么
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
你启唇轻笑 我快要疯掉
어쩜 그리 예뻐 babe
怎会如此美 babe 【上面的新闻内容，李矮油说“怎么可以有人长得这么帅”】
뭐랄까 이 기분
该怎么形容 这心情
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
看见你 我的心酥酥麻麻 情难自已
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
哦 该用怎样的单词描绘你 【依旧可以用上面的新闻内容代入】
아마 이 세상 말론 모자라
可能 这世上所有的言语都不够
========================
歌词里和上面新闻的契合度真是无比强大！之前阿虾欧尼有说觉得桃子写的很像动动，现在看来感觉上相似度真的超级高！！！


在学校爪机上贴吧然后鸡血的叶纸欢乐地飘走欢乐地疯~~~
坐等今天的IDOL MANAGER朴天动联系李矮油~~

猛地想起来。桃子里【질리지도 않아 넌 왜 爱不释手的你 为什么】
这一句歌词 在《致美丽的你》雪莉唱的时候 凤凰天使字幕组翻译的是【为何总是看不厌】
想象力丰富的叶纸瞬间联想到在李矮油参加黑黑的偶像军团的时候，动恩组CP之后，MC申凤善问女嘉宾们天动配对了有没有人觉得可惜。
有个女嘉宾说没有觉得可惜，太漂亮的脸看久了会腻。
可是可是可是李矮油说她看不厌
=====================这下真的疯了======================

沙发！！！！！
我不淡定了！！！！！！

我不淡定了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


亲真的好厉害啊

好强大~·亲故太厉害了

好厉害啊亲故，不淡定了，这两人太有爱了，天动不是经常和妹纸装不熟么，这次主动提起，不一般啊~