2012年09月29日(土) 02时51分59秒
２０１２年も残り３か月です
2012年也只剩下3个月了
テーマ：ブログ
主题：博客
ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ
【啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊】
気付いたら９月终わるよ！
【在注意到的时候9月已经结束了！】
この间気付いたら９月だったのに！
【明明在这之前注意到的时候还只是刚刚9月的来着！】
时间経つのはや！？
【时间流逝的好快！？】
魔法！？
【魔法吗！？】
ドラえもん！？
【还是哆啦A梦！？】
年末も见えてきて
【眼看着年末也临近了】
色んなイベントやらの告知等も结构あるようですね
【许多各式各样的活动的告知之类的也有不少呢】
仆はないです
【我没有的】
仆は
【我】
ないです
【没有的】
あ！
【啊！】
やっぱないです
【我果然没有】
そういえば动画が上がったそうです
【说起来我投稿动画了的来着】
６人の合唱动画ﾀﾞｯﾃ！
【还是6人的合唱动画来着！】
なんとれるりりさんご本人からお诱いいただきました
【没想到竟然是由れるりり桑本人发来的邀请！】
れるりりさんの「MUGIC」を
ミク１：天月
ミク２：らむだーじゃん
GUMI：ゆう十
リン：コニー
レン：しゃむおん
ルカ：ちょまいよ
というメンバーで！
【就是像这样的成员！】
歌わせて！
【一起！】
いただき！
【来！】
ました！
【唱啦！】
素敌なイラストはラムさんに！
【然后ラム桑则提供了非常棒的插图！】
いつもお世话になってますほあああ
【一直以来都受ラム桑照顾啦喔哦哦哦】
歌うのがとんでもなく楽しくて１人ではっちゃけてたら
【唱歌什么的真的是什么都比不上的开心，一个人原地爆发之类的】
若干テンションが浮きました
【情绪多多少少就有点漂浮不定了】
すみませんでした。
【真的是很抱歉】
もう１个ソロ动画～
【还有一个单人solo动画~】
９月最后の动画ですね(*☻-☻*)
【是9月最后的动画了呢(*☻-☻*)】
まぁ１０月头にたぶんソロ动画またあげるんでしょうけど
【嘛虽然在10月初的时候大概也还要再投一次solo动画吧】
动画あげるの趣味ですしね
【这便是所谓投稿动画的兴趣吧】
はい。
【好的】
今回は
PolyphonicBranchさんの「二次元ドリームフィーバー」を歌わせていただきました。
【这回是】
【唱了PolyphonicBranch桑的「二次元ドリームフィーバー」】
MIXはギガPさんに！
【MIX是由ギガP来负责的！】
失礼ながらキーは原曲より３つ上げております。
【虽然很失礼但是这回伴奏的调子要比原曲高3个调】
滑舌もそうだけどリズムも
なんか全部大変でした(ヾﾉ'д'o)
【不光是滑舌，连节奏也是】
【总觉得全部都很糟糕啊(ヾﾉ'д'o)】
そうだ、二次元にいこう
【对了，去二次元吧】
