【汉川文学吧活动】土话，俗话，实话，大方言！_汉川文学吧

汉川文学吧关注：586贴子：19,615

19回复贴，共1页

【汉川文学吧活动】土话，俗话，实话，大方言！

【活动前言】
方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。而方言对于我们而言，又是割舍不掉的乡音，是我们一辈子的最珍贵的财富，今天，在这里，我们畅所欲言，大话方言，用方言描绘我们家乡的风土人情，用方言表达我们对家乡浓浓的爱。。
【活动要求】
本次活动没有太大的要求，但要求不能出现不雅，色情，反动等一切不合乎社会和谐的方言话，另希望附上翻译。。要不然，我们看不懂。。
【参赛格式】
本次活动，参加者不必单独开贴，在此帖下回复即可。
【活动目的】
促进吧友所在地文化交流，推动方言保护政策，活跃吧内气氛。
【活动组织者】
@河南之南几百里 @巴黎943241298 @hahahahw4

送TA礼物

1楼2012-10-21 16:28回复

@河南之南几百里求置顶

2楼2012-10-21 16:28

木牛——没有的意思
　　偶——就是牛，奶牛的牛
　　怼——可万能动词
　　可张——慌张的意思
　　圣人蛋——狂妄自大的意思
　　赖爪——赖种
　　去球——完了
　　日龙——搞砸的意思
　　不老盖——膝盖
　　嘎支（几）窝——腋窝
　　夜黑——昨晚的意思
　　将妞——刚才的意思，郾城说的比较多
　　不枪中——不行的意思
　　跟盖——旁边的意思
　　姑堆——蹲的意思
　　布住——抱着的意思
　　空壳篓、木任啥——没有的意思
　　出儿出儿油——蟋蟀
　　各意人——恶心人
　　突鲁——下滑的意思
　　咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧
　　个寥——古怪
　　气蛋——烦人
　　个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧
　　得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言
　　摸肚——最后的意思，郾城说的比较多
　　光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股
　　芫荽（yan sui）——香菜
　　摸出——动作缓慢，墨迹的意思
　　老末——最后的意思
　　愚活——绣逗，迷瞪
　　枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部
　　白动——别动
　　驭（yu）——停，架车时对马、驴等动物的言语，哋(dei)、加，卧，驭
　　墩儿——板凳
　　阿（a音或e音）渣——龌龊
　　摆置——收拾
　　乌拉——形容说话不清楚
　　毒气——狠的意思
　　幺火，协活——喊
　　短——说谁谁短,应该是不仗义的意思
　　水货——东西不是正版的，人也不地道
　　清倒切——早晨
　　老渣皮——不时髦

3楼2012-10-21 16:34

　　马几妞——知了
　　晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释
　　出奇，出样——新鲜，与众不同
　　出绿——跑的意思
　　拉虎——邋遢
　　马虎瞪——迷瞪
　　鬼觉——臭美的意思
　　嗑衬——恶心
　　布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉
　　糊肚——有点稠的粥
　　摸嘟儿——最后的意思
　　烧包——指人不踏实
　　扑狼鹅——蛾子
　　扁嘴——鸭子
　　花大姐——瓢虫
　　绑张——排场
　　虚湖不虚湖——注意没注意
　　住贵——贵重
　　滴瞎儿——刚下雨的时候
　　老鳖一——吝啬
　　这帮那帮，这腔那腔——这边那边
　　挨口，挨爽——被批评的意思
　　长虫——蛇
　　楚喘——蚯蚓
　　花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思
　　猫——骗人
　　大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王
　　库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧
　　不份儿——不服气的意思
　　拾捣——收拾，修理
　　坷拉蛋——小石头
　　当门——客厅
　　揉（rou）夕——傍晚
　　左接吧右接吧——左胳膊右胳膊
　　斜色，和色——发抖的意思
　　吝蛋——烦人
　　搁住老——不值得，犯不上
　　清倒切——早晨
　　抹肚儿——最后
　　喝了汤——天黑后

4楼2012-10-21 16:34