四川话吧 关注:23,677贴子:409,034

我问下,四川话里面有个语气词“涩”(读音),它的本字是啥子哦?

只看楼主收藏回复




IP属地:四川来自Android客户端1楼2012-11-02 08:43回复
    语气助词不需要正字


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2012-11-02 08:59
    收起回复
      具体有没得正字还需要考察


      3楼2012-11-02 09:03
      收起回复
        sei???我啷个没听说过


        IP属地:四川4楼2012-11-02 10:42
        收起回复
          是 的拖音?看下自貢是不是翹舌陰平。


          5楼2012-11-02 11:19
          收起回复
            我们这儿是怀疑的意思。


            来自手机贴吧6楼2012-11-02 16:01
            收起回复
              是撒 是蛮 是勒 都是语气词


              IP属地:湖北7楼2012-11-02 17:07
              收起回复


                IP属地:四川8楼2012-11-03 00:16
                收起回复
                  语气词se很像母也天只,不谅人只这个只。如果古代的者是语气词,这就是se,如《孟子·梁惠王上》舍鱼而取熊掌者也(者也貌似是个拖长的se)。《汉书继大乱之后,若宜少损之文致,用之忠者。只也好,者也好,语音联系都很渺茫。这个语气词在云南也用,语音变体也不少。
                  单独表疑问,有点小众了。我觉得就是啥sei,啥子sazi跟他同源,类似的情况有那nei,哪个nage。


                  IP属地:四川9楼2012-11-03 00:44
                  收起回复
                    撒是托词吧,用于修饰一句话的完整性,通常无意义,表一句话结束。


                    10楼2012-11-12 17:20
                    回复
                      古汉语的大腿不是那么好抱的。


                      15楼2012-11-28 22:27
                      回复