大野：今天发行了！关于新专辑【Popcorn】的介绍，我们岚将以座谈会的形式为大家送上！
岚：是！！
相叶：全部听完了这次这张专辑的广播工作人员跟我说，第一首歌【Welcome to our party】比以往任何一张专辑的第一首歌都要好！
樱井：这很好啊！
相叶：说是很有第一首歌的感觉。说很适合做第一首歌。不过听了以后心情有点复杂呢！？那之前的歌算什么啊...
大野&二宫&松本&樱井：没有啦，人家不是这个意思啦(笑)
松本：每出一张新专辑，被称赞是最棒的话真的很开心呢！
樱井：曲顺也很好呢！这张专辑的曲顺最棒了(笑)
相叶：希望大家不要设成随机，首先按顺序直接听！
二宫：至少在第一遍的时候啊(笑)
相叶：【Welcome to our party】是翔酱写的RAP，感觉这首曲子是大家一起唱着RAP，在副歌跳着DANCING很HAPPY的曲子！
二宫：会让人想听呢～！
大野：居然说DANCING…
松本：DANCING很HAPPY吗(笑)
樱井：你的说法好古董啊(笑)
相叶：身体会忍不住动起来呢！
樱井：相叶桑最喜欢那首歌呢？
相叶：跳过舞后喜欢上的是【Up to you】。这是队长编的舞呢
樱井：大野巨匠的！
相叶：会变得超开心的！
大野：真的吗！？
相叶：舞蹈很可爱呢！演唱会上一定能炒热气氛！
大野：好开心啊～～
樱井：我们期待你的表现的！
相叶：我会努力的…喂！这不成了我一个人跳了嘛(笑)
二宫：请加油(笑)！
大野&松本：呵呵呵呵呵(笑)
相叶：大家在【Popcorn】，在意哪首歌呢？
二宫：大野桑喜欢哪首呢？这次的专辑，你不是反复听了很多遍吗！？
相叶：反复听了很多遍的大野桑喜欢的歌，想知道啊！
大野：【证】！
松本&樱井&相叶&二宫：诶~~~~！？
樱井：这首歌你又没有编舞(笑)
大野：【证】就是很好嘛～！
松本：也就是说没有编舞的歌，你也有反复听喽！？
大野：我编舞的歌听了太多遍了，所以就会想听【证】之类的歌。越听越好听！
二宫：是这种选歌的方法啊(笑)
樱井：松润呢？
松本：与其说是“哪首歌”倒不如说是“一张专辑”呢。从去年的专辑【Beautiful World】还有再之前的【仆の见ている风景】的接续感来看，【Popcorn】整张专辑是以“POP”为主题做成的，有很多明朗的曲子，有情绪高涨的感觉
二宫：真的是POP呢
松本：觉得让大家感受到这个世界观就很好了，像相叶君说过的，收录有16首歌，从第一首歌开始按顺序听，然后再回到第一首歌也不会有突兀腻烦的感觉！
相叶：是啊！
松本：或者是按各自喜好打乱顺序来听也可以。或者是自己设立一个播放列表也可以。我觉得这张专辑有很多种听法！
二宫：翔桑呢？
樱井：我也喜欢【Up to you】。一般来说，在第15首歌【证】那里结束了也并不奇怪
二宫：哦～原来如此！
樱井：【哦！还有吗！？还要再来一遍吗！？】，给人这种感觉的【Up to you】很不错呢。感觉是拿咖喱当甜点！感觉是还要再吃吗！？
二宫：是很出人意料呢。我喜欢【旅は続くよ】
相叶：很好呢～
二宫：还有【Cosmos】。我感觉以前没有唱过这种风格的。岚唱的歌多少都有一种熟悉感，但这个感觉以前没有唱过
大野：是呢。我也特别习惯【Cosmos】
相叶：意外性啊。说到意外，专辑封面也很POP呢。咱们成了爆米花了。咱们拍的时候是很开心啦，不过不知道大家看了以后会怎么想，好期待大家的反应(笑)
樱井：是初回限定盘的封面哦～
松本：果然在通常盘里还是不能胡闹的(笑)！？
樱井：还附有画册。很有划时代意义啊！
松本：明明是在买CD，居然附着画册
樱井：已经不全是音乐了。是综合娱乐！
二宫：也就是综合娱乐集团喽
相叶：话有点说过了吧(笑)
大野：这次尝试了很多东西呢。戴头套，附送画册什么的。用一句话说就是POP呢，POP！！这是全面推出POP的一张专辑！
樱井：你在这里光POP就说了三次呢(笑)｡
岚：POP的一张专辑，请大家一定要听哦！！
感谢翻译：xuanxuanlu
以上。(*^_^*）
太可爱了~~之前的歌也都赛高啦~♪(´ε‘ )
