롤리폴리~ 너 이녀석.. 증말 달콤하고!!! 신선하구나???

11.07.03

우리티아라노는언니들도 인기가요시청중이십니당ㅋㅋ
翻译器：我们t-ara的姐姐们也是人气歌谣的听众 呵呵
转敏吧

11.07.07

롤리폴리 때문에 복고에 푹~빠졌당 보꼬보꼬~~ 요즘은 평상복도 각 딱 잡힌 주름치마로.....키키
因为RolyPoly使我深深地迷上了复古风~~最近穿的裙子也是皱纹裙...
翻译转tk控吧

11.07.08

태극 슈퍼마리오로변신 ^0^
变身为太极超级玛丽^0^
翻译转音悦台t-ara饭团

110710
1. 아 오늘잔치잘해야된다고... (잔치는인기가요..)

긴장하지말자고!!우리모임화이팅

3. 일단마셔

4. 무대끝나고 계모임정모 기념샷^0^

110711

영화 <기생령> 포스터가나왔어요^0^
电影《寄生灵》海报出来了^0^
翻译转音悦台t-ara饭团 图片略

11.07.12

와우!! 저인줄알았어요ㅋㅋ!!
wow！我还以为是我
翻译濯涟
新闻图代替视频

110722

充电完成了~^^ 呵 但是 身后 有 一只 脚.....
转tcn

110723

복고퀸과함께 키키
和复古女王一起 ㄎㄎ
翻译Hye_hee 转敏吧




오늘롤리폴리무대는 운동회컨셉이었다. 우리는 진짜 학교체육복을입고올라갔당. 기능성 기모인가.. 아주 후끈후끈했당 ㅋㅋㅋ
今天的rolypoly舞台是运动风格。我们真的是穿上学校运动服登台演出。完全是热腾腾的
翻译同上

아까 저희와같이사진찍은소녀는 영화써니의주인공 심은경양이에용^0^
刚才我和一起拍照的少女sunny电影的主人公沈恩庆在此^ 0 ^
翻译yikazhang0329转tiara组合吧

110724

인기가요 1위!!!! 롤리폴리가 인기 가요가됐어요^0^!!!!!!!

110729

오늘은 티아라의 두번째생일입니다 ^0^ 오늘만큼은 꼭 1위받고싶어요... ㅠ.ㅠ 아자아자 (감독님보고계시나요!!)
翻译 zhu-er
今天是 T-ara的 第二个生日 ^0^ 像今天这样 非常想 得到1位... ㅠ.ㅠ 加油加油 (导演看到了吗!!)


괜차나....!!!!!!!!!! 자매들은용감해따!
没关系....!!!!!!!!!! 我们是勇敢的!

스타일리쉬한 이태리타올 덕분에 스타일의선두주자(?)가되었당..!! 휴~ 어렵지만 반장은 늘 노력해야한다!! ^0^
托了 时尚的 意大利毛巾 的福 成了风格的领跑者(?)..!! 呼~ 虽然很难 班长 会 一直努力的!! ^0^


翻译转tcn

110731
어제 애장품찾다가 발견한 스티커사진한장. 스티커사진기라는게 생겼다는소식을듣고 내가제일먼저찍어야지~하며 생각만해도 신난 한 초딩.. 결국 저렇게 혼자서 찍구왔당ㅋㅋ

옛날추억의사진 두장 더! 첫번째사진은 yayaya 컨셉ㅋㅋ

두번째는Roly Poly.. 메이크업 컨셉은 이미 이때부터 울엄마가 계획한듯.. 이 사진은 아빠가강아지안사줘서 맨날 쟤한테 찡찡대다가, 엄마가 꽃단장시켜준다그래서 뚝 하고 바로 기분좋아졌던 날. 그치만 여전히새침ㅋㅋ

110801

방금 옆자리 시사회를 마치고돌아왔습니당. 제가 괜히 옆에있어서 더 무섭게한건아닌지.. 아무튼! 꼭 잊지못할 소중한추억으로간직해주세요♥ 헤에~^^（）

또.. 정들었던 나의 수공예 기생령 대본ㅠㅠ 이젠 안녕.. 그치만 곧~ 8월4일이면 스크린을통해 펼쳐집니당 개봉박두^^
还有.. 充满情意的 我的 手工艺 寄生灵 剧本ㅠㅠ 现在 再见.. 虽然如此 马上~ 8月4日 就会通过银幕 展开了 上映临近^^
翻译 zhu-er

110803

사과머리하구?
做个苹果发型?
翻译 zhu-er



원조사과머리..
元祖苹果发型..

110806

나의비밀노트ㅎㅎㅎ
我的秘密笔记
翻译kingsun9000转tiara组合吧