哈哈，考你们一个关于单词“right”的问题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~…【英语吧】

英语吧关注：1,566,363贴子：11,433,176

23回复贴，共1页

哈哈，考你们一个关于单词“right”的问题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~…

为什么right在He walked right around the lake. 和 I dropped the hammer right on my foot.中是正确的，而在He wandered right around drunk和I kept it secret right out of concern for your feelings.中就不对呢？

送TA礼物

1楼2012-11-24 23:33回复

对的是形容方位的

IP属地:湖北

来自手机贴吧2楼2012-11-24 23:34

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

不了解，貌似时间空间都可以。就是很少用在抽象感情上

来自iPhone客户端3楼2012-11-24 23:39

“right”本来只是“left”的反义，一个表方向的单词，为什么会具有“legal，moral，correct”等意思呢？而且这一现象不仅仅存在于英语中。比如西班牙语的derecho，法语droit，葡萄牙语direito，德语recht等等都有类似用法

4楼2012-11-24 23:39

收起回复

比如德语的Du hast recht就可表示“you are right”
这些难道都是巧合么？

5楼2012-11-24 23:41

收起回复

6楼2012-11-24 23:57

不知楼主在说什么东西，你又知right指左右起源早于正确之意？
你上面说的那几句你说错的部份我看不出哪里是错的，只是意思表达不清。
说到巧合，you are a pig,你是只猪，同样指人笨，难道是巧合？
语言源于人的逻辑，而人的逻辑本身就受生存环境各种因素影响，人类居于地球，某些东西想到是一样的是很正常的。

7楼2012-11-25 04:32

收起回复

没有必要用right 的吧吗，这些词在汉语里也不纠结啊

来自Android客户端9楼2012-11-25 13:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

23回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

哈哈，考你们一个关于单词“right”的问题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~…

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端