川井由美子吧 关注:1,209贴子:5,206
  • 34回复贴,共1

【查询】《伤痕1》里消失的一句,谁能补上?

只看楼主收藏回复


《伤痕1-冰冷的指尖》录入版里面,原录入人员这样交代的:
就在第一本最后结尾:
------------------------------
一个不小心,或许死的人就是自己。
  然而,比起这些风险,缺一句。。。(此处由于偶手上的这本书页面破损,偶实在猜不出应该是一句什么话,呜呜呜~~~~有这本书的大人请告诉偶,偶再补上~~~~)
  司马边为自己产生的邪恶企图苦笑,便用目光计算堆积在桌上的文件数量。
  “可能要忙到九点左右吧!可以吗?”
  桐原默默点头。
  完
------------------------------
一般来说,在见过的txt版本中,“然而,比起这些风险,”这句就被直接删掉了。以此推断,所有的txt是源于原始录入一宗的。
以前我借过这本书,,提这个做咩?
(为有爱的补全发此一贴)


IP属地:江苏本楼含有高级字体1楼2012-11-30 16:44回复
    ……
    亲到底看了多少遍啊?!……


    IP属地:广西2楼2012-12-02 21:31
    收起回复
      2025-08-03 01:59:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我买了日文版。缺了的一句如下:
      だが、それ以上に何か、司马が数年来、他人に感じたことのないような兴味をこの男に限っては覚える。异様にそそられる何かを感じる。
      粗翻大概是司马这些年来对其他人都没有兴趣 - 除了这男人。心中不禁为此泛起异样的涟漪。


      IP属地:中国香港3楼2013-01-09 22:54
      收起回复
        up,


        IP属地:江苏4楼2013-06-14 20:03
        收起回复
          然而,比起这些风险,司马在桐原身上感受到了多年来从没有过的兴趣。那异样的感觉强烈地刺激著他。


          IP属地:广西5楼2013-06-15 00:30
          收起回复
            改天 收集一下老师的后记 还有 内页的简介(✿✪‿✪。)ノ


            IP属地:广西6楼2013-06-15 00:31
            收起回复

              @嘻薙薙

              雑踏の中で
              冷たい指
              あとがき

              いばらの冠
              水族馆の午后
              水底の想い
              あとがき

              氷点下の恋
              指の温もり
              溺れる鱼
              あとがき

              笼の中には青い鸟
              星の王子様
              空の向こう
              あとがき
              再版的排序。雑踏の中で 应该就是迷路,喧闹拥挤的人群中嘛。
              每本都有后记,txt里也没。


              IP属地:江苏7楼2013-06-15 10:51
              收起回复