一官人书义未解，问吏曰：“此间有高才否？”吏误以为裁衣人姓高也，应曰：“有。”即唤进。官问曰：“贫而无掐如何？”答曰：“裙而无裥，使不得。”又问：“富而无骄如何？”答曰：“裤而无腰也使不得。”官怒喝曰：“咒！”答曰：“若是皱，小人有烫斗在此。”
 译文：
 有个当官的人，读书时书中有些句子弄不懂，想找个有才识的人教一下，便问当差的人：“这里有高才吗？”
 当差的误以为是问一个姓高的裁缝，就回答说：“有啊。”并且把那个裁缝叫来。
 当官的就问裁缝：“贫而无掐，怎么样啊？”
 裁缝却回答说：“裙而无裥，使不得呀！”
 当官的又问：“富而无骄，怎么样啊？”
 裁缝又回答：“裤而无腰，也使不得呀！”
 当官的见裁缝答非所问，就生气地喝斥裁缝：“咒！”
 裁缝又说：“如果皱了，我这里有烫斗可以烫平呀！”

好看！
怎么不继续写呢？