発売中のミステリーボニータ1月号（秋田书店）に「天然王子の宝石箱」が掲载されています。一个所モノローグに订正があります。
意味にそれほど影响はないのですが、203ページ
「どんな选択をして选んでいくか」→「どんな选択をして进んでいくか」さていよいよ最终话です。
つばめや晃平たちを取り巻いていた真実とは？そして扉などにお知らせがある通り、単行本5巻は来年2月15日発売予定となっています。また、その少し前の1月24日ごろには文库『Syd&Lid』5巻が発売予定です。こちらも完结巻です。収录内容の详细などはまた改めてお知らせします。
それではどうぞよろしくお愿いしますv
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
大意是说最后一话已经刊载，203页对白有个小错需要订正不过不影响原来的意思。
然后单行第5卷，计划于明年2月15日发行。此外1月24日左右预定发行“Syd&Lid”文库5卷，也是完结卷。其收录内容以后会再做告知。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
本人日语废 参考google翻译乱来的 请高人指点…………
不过这则博也意味着天然王子宝石箱5卷便完结？！鉴于现在除了4卷才汉化了2卷的速度……我不知道是喜是忧了= =
不过比起一话都没看过的宝石箱……我还是更在意love me tender的后续啊！