川井由美子吧 关注:1,207贴子:5,199

【闲聊】关于《无邪的世界》

只看楼主收藏回复

这一本有三个地方让我印象深刻。
一、川井写的野野宫作为检龘察官的气质,唤起那股热血正气。老师三观很正啊,我崇尚中庸的人都如同文中另一个检龘察官一样,感觉到一股被推动的积极的气流。
二、伊能的情感。情感戏就靠伊能来撑了,他的过去,让人感觉内心的怅然和酸痛,但是还要面对未来,最痛苦的是面对自己了,承认自己是什么样子。无论别人看到的你是什么样子,你自己怎么办?川井和木原文字表达方式虽然不一样,但是都在灵魂的方面挖得比较深。
三、结尾的那四个字“第一部完”,只写一个“完”字多好,我会当成戛然而止,写四个字摆明了在暗示,顿时就有了在坑中的身临其境的感受。看到别人问有没有第二部,总是会不自觉笑起来,不少人跟我一样。
PS:本来写三句话,又变成了这么多了。
而且石原理的画风我不甚接受,他花的嘴唇比较吓人。


IP属地:江苏1楼2012-12-25 23:29回复




    IP属地:江苏2楼2012-12-26 00:10
    回复
      小攻不能死好吗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


      IP属地:广西本楼含有高级字体3楼2012-12-26 01:30
      收起回复
        老师三观正!!!!!!!!!!!!!!
        老师最棒了!!!!!!!!!!!!
        就是喜欢看这种!!!!!!!!!!!!!

        不喜欢画风+1


        IP属地:广西4楼2012-12-26 01:31
        回复
          这部作品虽然在老师的众多经典好文里显得相对平淡,但还是有亮点滴:
          一个当然就是野野宫的人物塑造。真是越看越爱呐。尤其是看到他凭着极其敏锐的直感挖出那个大案子,对他的优秀和正义感就更加佩服了。至于那个大案,显然就是为第二部埋下了伏笔吧。野野宫一定要扛住啊!
          另一个值得一读的是伊能的心路历程。看他如何从前一段伤逝的恋情和追悔中重拾勇气、打开身心接纳野野宫,发展很自然——不像有些作品,对前事交待太深、到后面又匆忙转折,颇有违和感以及“虎头蛇尾”之嫌。
          不过盼星星盼月亮,咋就木有人来翻第二部呢(主要是想看野野宫。。。)


          5楼2012-12-26 08:37
          收起回复
            K,我靠看翻译连带猜的,大概明白了一点意思。
            这本可不仅仅是两部,因为第二部之后还写着「最终卷也请多关照」,但是川井没出过第三册,。相当于所有人都没看到全部故事。
            第二本貌似讲的是坏势利干预着野野宫的周围以及家族。
            还有野野宫的“shi了”,被车撞了老远,貌似被杀,两人被迫分离,估计此时伊能认为野野宫shi了。(靠猜的,大家辩证性看待这段)。


            IP属地:江苏7楼2012-12-26 12:12
            收起回复
              第二部哪里能看到,好爱这一对。


              8楼2012-12-31 23:40
              收起回复
                等翻译,坐等,卧等,反正就是等等等。。。只要最终有翻译俺就等。


                来自手机贴吧9楼2013-01-06 08:30
                收起回复
                  有图源么?


                  IP属地:山东10楼2013-01-29 17:18
                  收起回复
                    这是个坑,出版的只有两册,然后就没有然后了……看大家说得这么笃定但我还是想问一下,确定是第二本结尾写到野野宫也出车祸了吗?而不是回忆伊能的前男友渡濑呢?关于渡濑的回忆HY有篇翻译《六月愁霖》的内容跟楼上TT说的有点像。如果野野宫也出了车祸伊能就实在是……太悲催了……不过这么重大的事件豆瓣上并没人提呀,所以我略疑惑……


                    来自手机贴吧12楼2013-01-30 11:24
                    收起回复
                      @草摩绝望
                      伊能が応援として东京地検特捜部に异动になり、そんなときに野々宫が追っている事件がらみで駅のホームで突き飞ばされて杀されかけたりして、こんなときに离れ离れになってしまっている二人が切ないですが、绝対に负けて欲しくないです。
                      ----------
                      绝望可以看的吧,确认一下吧,


                      IP属地:江苏13楼2013-01-30 13:36
                      收起回复
                        『いのせんと・わーるど』の続きです。
                        ぜんぶで三册になるという予告があり、この巻のあとがきでも「最终巻もよろしく」と书かれてますが、最终巻はいまだ出てません。
                        ただ、読みながら「これはもしかしたら読者からの反応が悪かったのかもなァ…。だから最终巻が出ないのかも」とか思いました。
                        这是某位日本网友的评论,说老师之前准备出3本的,结果不知道是不是读者反映不好,老师就没有出下去了


                        IP属地:广东14楼2013-01-30 15:57
                        回复
                          被勾起了回忆,今天又把 六月愁霖 读了一遍,每次读完都心情沉重orz
                          不过想想野野宫是个好男人,伊能还是可以获得救赎和幸福的,又释然了。


                          15楼2013-01-30 18:09
                          回复
                            另外还有一点就是...原作第一部的H...是不是应该比汉化版的多一点点呢,因为阿多的翻译经常和谐掉H部分嘛所以我一直对此很在意...(喂你就只知道关心这个)


                            16楼2013-01-30 18:11
                            收起回复
                              虽然过了很久了不过还是挖出来说一下,所以说同人志里死掉的是前男友。
                              野野宫是差点死了,不过命大。
                              看了一下豆瓣的评论,新装版下篇并没有花太多笔墨在主角二人身上...


                              17楼2013-09-11 14:24
                              收起回复