“知道”“不知道”怎么译？【蒙古语学习吧】

蒙古语学习吧关注：1,183贴子：3,844

这是两个问题
1）知道
2）不知道
求译，先谢谢

送TA礼物

来自贴吧神器1楼2012-12-26 20:42回复

还有一个问题，那就是“明白”和“不明白”，是和“知道”“不知道”一个词？是不是能通用？

来自贴吧神器2楼2012-12-26 20:46

共待明白人！！！

3楼2012-12-26 23:23

知道的词根是medeh，若加上时态去说“我知道了”是bi medene. 不知道是medeh ugei…明白和知道差不多一样能用，或者明白用词根uilaah，不明白uilaah ugei…

来自Android客户端4楼2012-12-27 01:44

收起回复

medeh ugei (不知道）那个 h 和后面的 u 能连读吗？也就是这种形势 hu,能不能读成（呼）？

来自贴吧神器5楼2012-12-27 10:55

口语：medehgui，可以连，不要连的那么生硬。另外词根原拼是medehu，但是蒙古语字尾元音不发音，所以一般就发音medeh

6楼2012-12-27 17:00

收起回复

学习了！

7楼2012-12-27 20:53

IP属地:内蒙古

来自Android客户端8楼2021-03-06 10:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴