邓 华
看到李可染《桂林山水》大型绒绣，仿佛置身于国画大师那笔墨酣畅淋漓的意境之中。研究书画的人都知道：“李可染的作品仿造十分困难。因为李可染作品的创作是以力和积墨见长，且层次分明，特别是对光感的把握上有独到之处，这往往使伪造者望而却步。”（见《收藏》杂志总第77期：《李可染的艺术品及其收藏》）画家们用笔墨仿作都十分困难、望而却步的李可染作品，谁能以绒绣工艺制作得如此逼真，如此传神，如此具备大师原作风采呢？
这是中国绒绣高级工艺美术师张鹏翥生前少有的杰作之一。张鹏翥，山东省潍坊市人。1958年在中央工艺美术学院进修，曾从师于雷圭元、程尚仁、柴扉、田世光等人。据《中国当代工艺美术名人辞典》（浙江美术学院出版社出版）记载：他“染、织、绣等专业及书法、绘画、碑帖的装裱都曾经过系统的学习。以绒绣为专长。1954年在天津东华公司为新西兰客户设计的绒绣沙发套，投入国际市场后，常年畅销不衰。六十年代初，为潍坊刺绣厂设计的绒绣沙发套，山东口岸编号为#11451。第一次成交即突破了山东口岸所有新样成交的历史纪录。1983年以绒绣沙发套#11451为主，又增添了排云殿和琼岛春阴等地方胜景，装饰北京首都机场贵宾楼餐厅，博得有关领导及外宾的好评。在壁挂艺术方面，曾创作和移植了毛主席韶山故居和毛度席视察郑州黄河大桥、长城八达岭、蓬莱晨曦、桂林山水等二十余幅，参加中央和山东省的工艺美展，博得广泛的好评，并受到嘉奖。”
张鹏翥曾在天津外贸工艺品公司、济南工业干校、潍坊工艺美术研究所等处工作；历年来先后在烟台、合肥、上海等地传授绒绣技艺。他与国画大师李可杂、田世光、李苦禅等交往颇深；其绒绣作品深得大师们欣赏与赞许。他生于1918年，卒于1998年，享年八十岁。
1977年他去北京，向李可染借用这幅刚刚完成的画作原稿，经反复观摩，心灵震撼，深为国画大师晚年那炉火纯青的笔法和创意所感染，决心用自己的技能再现大师风范。而李可染也十分信赖这位山东籍的高级工艺美术师，慷慨将这幅珍贵作品交给张鹏翥带到潍坊。
