wenn.【K/金银】
「‧‧‧‧‧‧如果当初你没有成为白银之王,是不是‧‧‧‧‧‧」
「不对唷,中尉。」从电话筒另一端的声音笑了,「那样的话,中尉会和姐姐结婚吧?」
这时你才想起他在成为王的那一刻,怀里拥抱着至亲的神情有多么黯淡。他认为自己是爱着那位出色的女**?如果此时才否认是不是太残忍?
「如果没有战争就好了呢。」他又说,声音听起来像在遥远的天边,像在怀念也像在哀悼。
「啊不对,要是没有战争我就不会遇见中尉了。」话锋一转,你几乎能看见他一扫阴霾,笑得如十二月的暖阳般的样子。
「如果没有成为王就好了呢。」最后他这样说着,声音缥缈却坚定,你知道他没有后悔,就和你一样。
你不知道该怎么响应,就和年轻时一样。
一切都和年轻时一样,也不一样。
注:wenn,德文中「如果」的意思。英文也可作"whether"或"once"的意思。
「‧‧‧‧‧‧如果当初你没有成为白银之王,是不是‧‧‧‧‧‧」
「不对唷,中尉。」从电话筒另一端的声音笑了,「那样的话,中尉会和姐姐结婚吧?」
这时你才想起他在成为王的那一刻,怀里拥抱着至亲的神情有多么黯淡。他认为自己是爱着那位出色的女**?如果此时才否认是不是太残忍?
「如果没有战争就好了呢。」他又说,声音听起来像在遥远的天边,像在怀念也像在哀悼。
「啊不对,要是没有战争我就不会遇见中尉了。」话锋一转,你几乎能看见他一扫阴霾,笑得如十二月的暖阳般的样子。
「如果没有成为王就好了呢。」最后他这样说着,声音缥缈却坚定,你知道他没有后悔,就和你一样。
你不知道该怎么响应,就和年轻时一样。
一切都和年轻时一样,也不一样。
注:wenn,德文中「如果」的意思。英文也可作"whether"或"once"的意思。