菩萨蛮
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。
抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。
脸慢笑盈盈，相看无限情。
注释：
[菩萨蛮]:近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
[抛枕]:女子睡觉时头发散开堆在枕上
[翠云光]:形容头发乌黑发亮。翠云，犹绿云
[潜来]:偷偷的来；悄悄地来
[银屏]:白色的屏风
[脸慢]:形容脸蛋漂亮。慢，同“曼”，有柔媚艳丽之意
菩萨蛮
花明月黯笼轻雾，今霄好向郎边去！
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。
奴为出来难，教君恣意怜。
注释：
[菩萨蛮]:近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
[刬袜]:刬，音chan(3)只穿袜子
[金缕鞋]:相当于“绣花鞋”，鞋面上有用金色丝线绣成的花样图案
[教]:音jiao(1)让，请。
[恣意怜]:尽情地爱，相当于现在流行歌曲里的“让你亲个够”
菩萨蛮
铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。
眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云深绣户，未便谐衷素。
宴罢又成空，魂迷春梦中。
注释：
[菩萨蛮]:近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
[铜簧]:管乐器笙中的铜制薄片，用以振动发声
[纤玉]:形容女子手指纤细白嫩
[雨云]:代指男女幽会偷欢
[未便谐衷素]:未达到欢愉的目的。衷素，心事
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。
抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。
脸慢笑盈盈，相看无限情。
注释：
[菩萨蛮]:近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
[抛枕]:女子睡觉时头发散开堆在枕上
[翠云光]:形容头发乌黑发亮。翠云，犹绿云
[潜来]:偷偷的来；悄悄地来
[银屏]:白色的屏风
[脸慢]:形容脸蛋漂亮。慢，同“曼”，有柔媚艳丽之意
菩萨蛮
花明月黯笼轻雾，今霄好向郎边去！
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。
奴为出来难，教君恣意怜。
注释：
[菩萨蛮]:近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
[刬袜]:刬，音chan(3)只穿袜子
[金缕鞋]:相当于“绣花鞋”，鞋面上有用金色丝线绣成的花样图案
[教]:音jiao(1)让，请。
[恣意怜]:尽情地爱，相当于现在流行歌曲里的“让你亲个够”
菩萨蛮
铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。
眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云深绣户，未便谐衷素。
宴罢又成空，魂迷春梦中。
注释：
[菩萨蛮]:近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
[铜簧]:管乐器笙中的铜制薄片，用以振动发声
[纤玉]:形容女子手指纤细白嫩
[雨云]:代指男女幽会偷欢
[未便谐衷素]:未达到欢愉的目的。衷素，心事
