postcrossing吧 关注:34,770贴子:931,515

回复:【好无奈啊】两个都是中国人要用英文交流

只看楼主收藏回复

lz得多见识


IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2013-01-07 22:31
回复
    表示看繁体还是很有爱的啊←_←火星文当年不是也被看懂了咩?台湾妹子寄的明信片上写繁体超萌的


    来自手机贴吧18楼2013-01-07 23:08
    收起回复
      也许人家的电脑根本就没安装中文输入法...这种事有啥好烦恼的...


      IP属地:海南19楼2013-01-08 08:46
      回复
        呵呵,日本妹子写的中文地址那才叫超萌^_^
        只是正文写了句你好就写不下去了。
        收到过香港和台湾写英文的,其中台湾妹子还在片里解释了一下,说是觉得写英文 so cool。


        IP属地:河北20楼2013-01-10 09:30
        回复
          他只发你英文,那你只回中文,没准儿他以后也会随你呢,呵呵。


          21楼2013-01-10 09:36
          回复
            会中文也不代表人家中文很好
            香港有不少国际学校,有点钱的都喜欢送子女去那读书
            国际学校很少教中文,那些学生大部份英文比中文好
            或者是外国回流香港的,会读中文但不会写也不奇怪
            至於你爱写简体繁体其实大多都不在意
            但就别强迫人家写简体了,看得懂也不代表人家会写啊


            22楼2013-01-10 11:05
            回复
              又或者可能那是住香港的外国人,就只会看一点点中文甚麼的
              就别强求那麼多吧
              当练习一下英文不好吗?


              23楼2013-01-10 11:08
              回复
                遇到台湾香港的还是把要说的话转换成繁体再写吧 他们看简体比我们看繁体难好多


                来自iPhone客户端24楼2013-01-11 21:26
                回复