【疯人院留声机音乐科普】《Dominique》歌词大意及背景知识

【第三段】
重复【第一段】
【第四段】
一天，一个异教徒，
引他通往荆棘丛。
但是我们的神父，多明尼克，
凭借自身的快乐技能，收服了那家伙！
【第五段】
重复【第三段】
【第五段】
木有骆驼木有马车，
他徒步游欧洲！
Scandinavia 和 Provence，
人穷志不短！
--------------------------------割------------------------
旅游小贴士：
Scandinavia -- 斯堪的纳维亚：又译斯堪地那维亚，在地理上是指斯堪的纳维亚半岛，包括挪威和瑞典，文化与政治上则包含丹麦。这些国家互相视对方属于斯堪的纳维亚，虽然政治上彼此独立，但共同的称谓显示了其文化和历史有深厚的渊源。
Provence -- 普罗旺斯：罗马帝国的一个行省，英文简称PACA，现为法国东南部的一个地区，毗邻地中海，和意大利接壤。从阿尔卑斯山经里昂南流的隆河（Rhone），在普罗旺斯附近分为两大支流，然后注入地中海。普罗旺斯是世界闻名的薰衣草故乡、旅游胜地。 

【第七段】
重复【第五段】
【第八段】
他燃烧着滚烫的热情。
对学校里的姑娘和小伙子们，
传道授业解疑答惑，
并创立了“传教士哥哥”
【第九段】
重复【第七段】
【第十段】
在多明尼克和他兄弟们的家，
面包捉急，
俩天使现身，
托着俩大金面包。
【第十一段】
重复【第九段】
【第十二段】
多明尼克在梦里看见，
全世界的传教士们，
在圣母笼罩下，
大量聚拢起来。
【第十三段】
重复【第十一段】
【第十四段】
多明尼克，我的神父，
让我们简单快乐。
通过对弟兄们宣布：
真理和朝圣之路。
【第十五段】
重复【第一段】
——完——