除了《暗之华》，《未成年》可能也是川井文中我不太喜欢的一篇。主要是觉得小受太女态，特别是他对伊集院的感情太自私，完全不顾及对方的心情，既然不能回应对方的感情，居然还在人家面前邀宠卖乖。。。。。。仅仅是因为未成年这个理由，不足以让我接受他如此不成熟的表现。搞不懂伊集院为什么这么容易被小受的外表迷惑，这样的爱也太浅薄了 呃

俺觉得吧这个插图不像高中生，好男人哇！⊙o⊙

1996/12 「未成年。」旧版，出版社 ビブロス，插绘 金ひかる

伊集院的NC粉飘过~~~~

我们看的翻译版本是从96年的翻译过来的。
2009年再版的时候有修改。毕竟96年很遥远的过去了，手机都还未普及吧。
另外新版加写了一篇「神聖浅井帝国」。
就算川井的文只有短的才被翻，但这篇短番外还没有人翻译呢。

啊，还有一篇加写「空のプリズム」。


未经世故、青不可耐……
荀子说人性本恶，自我而不懂顾他人，这大概就是未成年了。
其实我还蛮喜欢这篇的。

我是来吐槽的！今天翻后记时，老师觉得新版封面，水濑的头发画得特别纤细（哪里纤细了）还有这四人的身材貌似经过了严格的考量（即便这样也不能改变它难看的结局。。。）实在觉得这封面桑人心啊！！！随便换个木原老师的插画师也不是这样啊。尤其是浅井和伊集院的外貌

挺喜欢这篇的 小清新 小甜蜜 开放式结局
为何姓伊集院都是个可怜的单恋的孩子
也不知道为何他输给了东乡