网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月13日漏签0天
歌者李娜吧 关注:257贴子:41,516
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 15回复贴,共1页
<<返回歌者李娜吧
>0< 加载中...

【李娜之外】为韩红洗“冤”----谈谈藏语

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
  曾经看过一些人言语刻薄地指责韩红是假藏族人,不会藏语,拿出的证据是2006年青歌赛上,在亿万电视观众面前,韩红作为评委主动为一名汉语不流利的选手翻译,结果,没翻译好,或者说韩红没有完全听懂那位选手的藏语。

那么,韩红到底会不会藏语?我们知道韩红有多个用藏语演唱的歌曲,她的母亲是藏族人,那么她的藏族血统是毋庸置疑的,可她为什么听不懂那位选手的藏语呢?


  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在百度搜索了一下,看到对藏语的相关介绍,摘录一下:

藏语(Tibetan language)属汉藏语系中藏缅语族藏语支。主要分布于中国西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南等省以及印度、尼泊尔、不丹、锡金。藏语有卫藏、康、安多3种方言,各种方言之间差别较大。中国和国外的藏语也有区别。藏语自7世纪起有文字。

http://baike.baidu.com/view/20007.htm


2025-08-13 20:02:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
语言学家金鹏(1909~1991)一直从事藏语研究,比如她30年代参加《汉藏大辞典》的编纂工作。40年代赴阿坝藏族自治州调查民族语言。

他的《藏语拉萨、日喀则、昌都话的比较研究》一书为我国第一部有关藏语方言的比较语法专著,它为其后的藏语语法研究开辟了道路,对汉藏语比较研究有重要的参考价值。

http://baike.baidu.com/view/59522.htm


  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
再补充点相关知识,这个是从蒲巴甲转来的:

http://post.baidu.com/f?kz=176394726

藏文学习—藏语方言和其他语言一样,藏语也有方言。大体可以分为卫藏、康、安多三个方言。我们常说的康巴藏族、安多藏族、卫藏一带的藏族,就是根据三大方言的语言区域来划分的。

 卫藏藏族: 

“卫藏”是指拉萨、日喀则一带,即传统地域里前后藏的统称。该地域还包括阿里、山南以及部分林芝及那曲地区。这一地域内的藏族在方言方面比较一致,而且在历史上,政治、经济、军事以及文化,经济等方面也较统一,是西藏地区传统的核心地域,旧称为西藏的本部。居住于该地域内的藏族统称为卫藏藏族。


  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
康巴藏族: 

康巴藏族即康区的藏族。康区最早是指卫藏以东广阔的地区,后来这一地域又分为“康”和“安多”两部分。康区多指青藏高原东南部的横断山区,旧称“朵思甘”地区。习惯上将西藏丹达山以东的地区,东与四川西昌,雅安地区和阿坝藏羌自治州相连,北与青海省玉树、果洛两州相连的地域叫称为康区。具体包括:西藏昌都地区、云南迪庆州、四川甘孜州、青海五树州以及那曲东南一线。 

康巴地区历史上处在汉藏过渡地带,在行政、宗教,经济和文化等方面都有明显的地域特征。康巴人最为人称道的是其直爽的民族共性,宗教方面尤为虔诚,有经商和远游传统,体格相对强壮等。装束上最明显的是,康巴男子多扎英雄结以示勇武。这种传统保持至今,拉萨街头随处可见。


  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
安多藏族: 

安多藏族的传统地域是指阿尼玛卿山西北、甘肃河西走廊一带的小积石山以西的广阔地域。安多藏族的中心在阿尼玛卿山至青海湖一带。安多藏族的着装特别富丽,冬季用的藏袍面料以丝绢为主,不似卫藏等地以相对素朴的氇氆等为面料。帽子也多饰裘皮,衣帽布料上多以绿、金、黄、红等色为主的图案装饰。由于安多地区受蒙古和汉族影响较多,所以在习俗和体形特征方面比较有特点。安多藏族普遍高大,体形丰满,男女都比较漂亮。


  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
除此以外,还有嘉绒藏族和工布藏族

嘉绒藏族 

位于四川阿坝和甘孜境内的藏族称嘉绒藏族。历史上嘉绒一带地处藏、羌、汉等多民族结合部,加上该地区早期民族分布和融合情况比较复杂,所以嘉绒藏族带有较多揉杂特征。如头帕、绣花鞋和腰带等装饰与羌族相似,但其生产模式以农业为主,在生活习惯上又有汉族的特征。 

工布藏族 

在林芝一带,居住着珞巴人和门巴人等,这一带古称工布地区,以工布江达、林芝为中心,这一带的藏族习惯上称为工布藏族。另外,康区木雅一带(甘孜州折多山和雅砻江之间)的藏族因其独特的语言和习俗,也称“木雅藏族'。在阿坝东北部的藏族,还分有“白马藏族'等支系。康区地势多南北纵贯河谷,很早以来便是民族走廊,这一带的藏族多为历史中各民族大交融而成,学术界多称此为“藏羌通道”、“藏彝通道”等。往南延伸可达缅甸一带,在语源方面统属藏缅语系,故支系众多,但没有什么明确的族别界定,皆统称为康巴藏族。


  • 刁毕800里分飞
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我来顶贴子了,别忘了我!


2025-08-13 19:56:07
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 林曦林曦
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不用考据了,她根本没有在藏区住过多久,她的藏语用我一个民族学院的朋友话说,是夹生


  • 贴吧用户_00W1ySS
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你说对了,她母亲是成都军区战旗歌舞团的独唱演员,所以,韩红是在成都长大的,9岁来了北京,也就是说,她的藏语估计是9岁以前和她母亲学的,夹生是很正常的,听不懂其他藏区的方言更正常。但不能说她不会藏语,更不可以借题发挥


  • 58.240.127.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
小林,现在能明白我10楼的话了吧


  • yoyyyh
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢楼主的分享,解决了我的疑惑


  • 流浪羁情藏在远
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
九岁之前都在西藏昌都,那些说她不会藏语的人,那请问这九年她说什么语言啊?难道在昌都说汉语?不说话?你是什么学会讲话的,是在十岁以后才开始学会讲话?当然这么多年了,可能说的不是很流利了,但说她不会那是不客观的


  • masteronlyme
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
韩红身上匠气太重了


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 15回复贴,共1页
<<返回歌者李娜吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示