堂吉诃德吧 关注:2,316贴子:7,922
  • 34回复贴,共1

《堂吉诃德》

只看楼主收藏回复

我看的是南方出版社出版的,有看这个版本的么?
经常看到大家说“译林出版社”,也没看过这个出版社出版的书。貌似比较好?
还有,各种版本厚薄不一,该如何甄选?
堂吉诃德的骑士精神看起来着实有些荒谬,但是我觉得在生活中想想这股疯子式的精神,自在坦然,当然,取其精华,取其糟粕。我觉得可以理解为没心没肺,潇洒乐观。
想想自己,觉得确实要像堂吉诃德的游侠骑士精神学习学习。


1楼2013-01-17 14:42回复
    我看的是这个封面的,屠孟超译本,厚厚两大本。


    来自iPhone客户端3楼2013-01-17 17:57
    收起回复

      我看的是这个版本的,南方出版社出版的。


      来自贴吧神器4楼2013-01-18 16:49
      回复
        主编/俞伯洪 改编/乔 乡


        来自贴吧神器5楼2013-01-18 16:51
        回复
          今天吃中餐的时候想到书里滑稽好笑的情节,中途大笑不止,吓到别人了。


          来自贴吧神器7楼2013-01-22 14:42
          回复
            今天看完了,堂吉诃德最后的离世让我略有思索。
            “最后,堂吉诃德接受了各种圣礼,又慷慨陈词地抨击了骑士小说之后便溘然长逝了。公证人当时在场,他说,他从未在任何一本骑士小说里看到过任何一个游侠骑士像堂吉诃德这样安然死在了床上。堂吉诃德在亲友的同情和眼泪中魂归西天。”


            来自贴吧神器8楼2013-01-23 15:37
            回复
              百度百科了一下骑士文学。
              “15世纪末16世纪初,上自王公贵族,下至平民,无人不读骑士小说,可见其流传之广。 ”
              “骑士小说行文冗长,叙事繁复,语言拖沓,人物的性格和外貌雷同,中心思想与内容大同小异,艺术价值不高。随着骑士制度的衰落,骑士小说也就逐渐销声匿迹。”
              “骑士小说的主题反映封建骑士阶层的生活理想,即为捍卫爱情、荣誉或宗教而显示出的冒险的游侠精神。”
              “小说中的主人公游侠骑士,往往被写成见义勇为,助强扶弱,英勇善战,举世无敌。而这一切出生入死建立武功的动力均来源于爱情,故事情节不外乎是:为取得贵妇人的欢心,骑士历尽神奇的各种惊险遭遇,赢得骑士最高荣誉之后,凯旋而归,成为国君、领主或朝廷里的显赫人物,然后分封他的朋友和侍从,并与一贵妇人或一远方公主成亲。这时,一切宿敌,包括那些善于施用魔法妖术的敌人,均被扫荡殆尽。”
              或许也是在特定地历史条件下堂吉诃德读了骑士小说才会走火入魔,成为理想中的英雄,然后一些荒唐的经历,过于自我的意识强化,导致其不能自拔,活在自己的幻想中。


              来自贴吧神器9楼2013-01-23 15:51
              回复
                既然骑士小说艺术价值不高,也不提倡大家看。怎么现在也有蛮多人看骑士小说的。


                来自贴吧神器10楼2013-01-23 15:56
                收起回复
                  看来对你产生勒不错的效果。


                  来自iPhone客户端11楼2013-01-23 17:25
                  收起回复
                    看堂吉诃德是我第一次了解骑士小说。我觉得比中国的武侠小说要好看的多。我是在图书馆里借着看的,那书啊!1978年版翻译的 2.77元,现在市面上还有卖的吗?


                    IP属地:广东12楼2013-02-11 19:37
                    收起回复



                      IP属地:广东13楼2013-02-12 15:23
                      回复
                        不太清楚啊


                        IP属地:广东14楼2013-02-12 15:25
                        收起回复